-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Small-caps
Übersetzung von "small-caps" ins Russisch
small-caps
Substantiv
UK
/ˌsmɔːl ˈkæps/
US
/ˌsmɔl ˈkæps/
Typographic term, usually plural in form; refers to small capital letters or the style of setting text in them.
Типографский термин; обычно употребляется во множественном значении.
The publisher used small caps for the chapter titles.
Издатель набрал заголовки глав капителью.
Weitere Übersetzungen
малые прописные
Точный описательный типографский эквивалент. small-caps
Adjektiv
Attributive use in typography, meaning set in small capital letters.
капительный
Типографский термин. The heading was printed in a small-caps typeface.
Заголовок был напечатан капительным шрифтом.
Definitionen
small-caps
Substantiv
A typographic style in which capital letters are set at a smaller size than usual.
The publisher used small caps for the chapter titles.
small-caps
Adjektiv
Set in or rendered with small capital letters.
The heading was printed in a small-caps typeface.
Redewendungen und Phrasen
small-caps font
The designer chose a small-caps font for the headings.
шрифт с малыми заглавными буквами
Дизайнер выбрал шрифт с малыми заглавными буквами для заголовков.
small-caps typeface
This small-caps typeface works well in elegant invitations.
шрифт с малыми прописными буквами
Этот шрифт с малыми прописными буквами хорошо подходит для элегантных приглашений.
small-caps lettering
The book cover uses small-caps lettering for the title.
малые прописные буквы
На обложке книги для заголовка используются малые прописные буквы.
small-caps style
He preferred a small-caps style for the chapter numbers.
стиль с малыми прописными буквами
Он предпочитал стиль с малыми прописными буквами для нумерации глав.
small-caps text
The small-caps text gives the page a formal look.
текст в малых заглавных буквах
Текст в малых заглавных буквах придаёт странице формальный вид.
small-caps type
The printer produced the heading in small-caps type.
малые прописные буквы
Принтер напечатал заголовок малыми прописными буквами.
true small-caps
The old typeface includes true small-caps.
истинные малые прописные
Старый шрифт включает истинные малые прописные.
faux small-caps
Some software creates faux small-caps automatically.
имитированные малые прописные
Некоторое программное обеспечение автоматически создаёт имитированные малые прописные.
small-caps effect
The small-caps effect makes the title stand out.
эффект малых прописных букв
Эффект малых прописных букв выделяет заголовок.
small-caps setting
You can turn on the small-caps setting in the text editor.
настройка малых прописных букв
Вы можете включить настройку малых прописных букв в текстовом редакторе.
small-caps variant
The font includes a small-caps variant for emphasis.
вариант с малыми прописными буквами
Шрифт включает вариант с малыми прописными буквами для выделения.
use small-caps
Many style guides recommend that you use small-caps for abbreviations.
использовать малые прописные буквы
Многие руководства по стилю рекомендуют использовать малые прописные буквы для аббревиатур.
small-caps font
The designer chose a small-caps font for the headings.
шрифт с малыми заглавными буквами
Дизайнер выбрал шрифт с малыми заглавными буквами для заголовков.
small-caps typeface
This small-caps typeface works well in elegant invitations.
шрифт с малыми прописными буквами
Этот шрифт с малыми прописными буквами хорошо подходит для элегантных приглашений.
small-caps lettering
The book cover uses small-caps lettering for the title.
малые прописные буквы
На обложке книги для заголовка используются малые прописные буквы.
small-caps text
The small-caps text gives the page a formal look.
текст в малых заглавных буквах
Текст в малых заглавных буквах придаёт странице формальный вид.
small-caps typography
Small-caps typography is often used in formal publications.
типографика с малыми прописными буквами
Типографика с малыми прописными буквами часто используется в формальных изданиях.
small-caps style
He preferred a small-caps style for the chapter numbers.
стиль с малыми прописными буквами
Он предпочитал стиль с малыми прописными буквами для нумерации глав.
small-caps effect
The small-caps effect makes the title stand out.
эффект малых прописных букв
Эффект малых прописных букв выделяет заголовок.
small-caps formatting
Small-caps formatting can make a document look more refined.
форматирование малыми прописными буквами
Форматирование малыми прописными буквами может сделать документ более изысканным.
small-caps letters
The logo uses small-caps letters to stay readable.
малые прописные буквы
Логотип использует малые прописные буквы, чтобы оставаться разборчивым.
small-caps design
The magazine cover relies on a clean small-caps design.
дизайн с малыми прописными буквами
Обложка журнала опирается на чистый дизайн с малыми прописными буквами.
true small-caps
The old typeface includes true small-caps.
истинные малые прописные
Старый шрифт включает истинные малые прописные.
faux small-caps
Some software creates faux small-caps automatically.
имитированные малые прописные
Некоторое программное обеспечение автоматически создаёт имитированные малые прописные.