-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Skylarking
Übersetzung von "skylarking" ins Russisch
skylarking
Substantiv
UK
/ˈskaɪlɑːkɪŋ/
US
/ˈskaɪlɑːrkɪŋ/
skylarking
skylarkings Pl.
The children were caught skylarking in the schoolyard.
Детей поймали за шалостью на школьном дворе.
Definitionen
skylarking
Substantiv
UK
/ˈskaɪlɑːkɪŋ/
US
/ˈskaɪlɑrkɪŋ/
The act of frolicking or playing around in a carefree manner.
The children spent the afternoon skylarking in the park, laughing and chasing each other.
Boisterous or mischievous horseplay, especially among sailors.
The petty officer put a stop to the crew's skylarking before someone got hurt.
skylark
Verb
UK
/ˈskaɪlɑːk/
US
/ˈskaɪlɑrk/
To frolic or romp in a carefree, boisterous, or mischievous way.
The cadets skylarked on deck whenever the captain was below.
(nautical, dated) To climb or run about in the rigging of a ship for fun.
Sailors were punished for skylarking aloft instead of tending to their duties.
skylarking
Part. Präs.
UK
/ˈskaɪlɑːkɪŋ/
US
/ˈskaɪlɑrkɪŋ/
Playfully frolicking; engaged in carefree horseplay.
They were reprimanded for their skylarking antics.
Redewendungen und Phrasen
adolescent skylarking
Adolescent skylarking often involves harmless pranks.
подростковые шалости
Подростковые шалости часто включают безобидные розыгрыши.
childhood skylarking
Childhood skylarking can be a fond memory for many adults.
детские забавы
Детские забавы могут быть тёплым воспоминанием для многих взрослых.
innocent skylarking
The innocent skylarking of the children brought smiles to the onlookers.
невинные шалости
Невинные шалости детей вызвали улыбки у зрителей.
youthful skylarking
Their youthful skylarking was a way to escape the pressures of school.
молодёжные шалости
Их молодёжные шалости были способом уйти от давления учёбы.
carefree skylarking
The carefree skylarking during the summer break was unforgettable.
беззаботные шалости
Беззаботные шалости во время летних каникул были незабываемыми.
late-night skylarking
The boys' late-night skylarking woke up the whole neighborhood.
шалости поздно ночью
Шалости мальчишек поздно ночью разбудили весь район.
reckless skylarking
Their reckless skylarking on the rooftop was dangerous.
безрассудные шалости
Их безрассудные шалости на крыше были опасны.
harmless skylarking
The teacher dismissed their harmless skylarking as just boys being boys.
безобидные шалости
Учитель списал их безобидные шалости на то, что мальчики просто ведут себя как мальчики.
public skylarking
Their public skylarking sometimes embarrassed their parents.
шалости на публике
Их шалости на публике иногда смущали их родителей.
outdoor skylarking
They spent the afternoon in outdoor skylarking at the park.
шалости на улице
Они провели весь день в парке, шаля на улице.
skylark around
The children liked to skylark around during recess.
дурачиться
Детям нравилось дурачиться на перемене.
skylark about
He tends to skylark about instead of doing his homework.
беситься, шалить
Он обычно шалит вместо того, чтобы делать домашнее задание.
skylark with (someone)
They would skylark with their friends in the park.
шутить с (кем-то), играть с (кем-то)
Они играли со своими друзьями в парке.
let (someone) skylark
She let her little brother skylark for a while before bedtime.
дать (кому-то) дурачиться
Она позволила своему младшему брату немного подурачиться перед сном.
tell (someone) to stop skylarking
The teacher told the boys to stop skylarking and sit down.
сказать (кому-то) прекратить дурачиться
Учитель сказал мальчикам прекратить баловаться и сесть.