Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Playing

ru

Übersetzung von "playing" ins Russisch

playing
Substantiv
raiting
playings Pl.
The playing of the symphony was breathtaking.
Исполнение симфонии было захватывающим.
The playing of the video was interrupted by an error.
Воспроизведение видео было прервано ошибкой.
The playing of chess requires strategic thinking.
Игра в шахматы требует стратегического мышления.
Weitere Übersetzungen
play
Verb
playing Gerundium
raiting
UK
/pleɪ/
US
/pleɪ/
played Präteritum
played Partizip Perfekt
playing Gerundium
The orchestra will play a symphony tonight.
Оркестр исполнит симфонию сегодня вечером.
He likes to play pranks on his friends.
Он любит разыгрывать своих друзей.
The children love to play in the park.
Дети любят играть в парке.
They play the video on a big screen.
Они проигрывают видео на большом экране.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

playing
Substantiv
raiting
UK
/ˈpleɪ.ɪŋ/
US
/ˈpleɪ.ɪŋ/
The act of engaging in a game or activity for enjoyment or recreation.
The children's playing in the park was a joyful sight.
The action or manner of performing on a musical instrument.
Her playing of the piano was both skillful and emotive.
play
Verb
raiting
UK
/pleɪ/
US
/pleɪ/
Engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
The children love to play in the park every afternoon.
Take part in a game or sport.
She plays soccer every weekend with her friends.
Perform on a musical instrument.
He plays the piano beautifully.
Act in a theatrical production or film.
She was thrilled to play the lead role in the school play.
Cause (music, audio, or video) to be reproduced or emitted by a device.
He played the video on his laptop for everyone to watch.
Pretend to be or act as a particular character or role.
The children played pirates, searching for hidden treasure in the backyard.
Engage in a competitive activity or sport against another team or person.
Our team will play against the champions in the finals.
playing
Part. Präs.
raiting
UK
/ˈpleɪ.ɪŋ/
US
/ˈpleɪ.ɪŋ/
Engaged in play or game activity.
The playing children filled the yard with laughter.
Designed for or suitable to be used while playing.
He shuffled a deck of playing cards.

Redewendungen und Phrasen

(someone) play the saint
She always plays the saint when things go wrong.
(кто-то) прикидывается святым
Она всегда прикидывается святой, когда что-то идет не так.
(someone) plays it safe
He decided to play it safe and not invest in the new startup.
(кто-то) не рискует
Он решил не рисковать и не вкладываться в новый стартап.
absently played
He absently played with his pen during the meeting.
рассеянно играл
Он рассеянно играл с ручкой во время встречи.
boisterously play
The children boisterously played in the park.
шумно играть
Дети шумно играли в парке.
equalize playing field
The rules were changed to equalize the playing field for all teams.
уравнять условия игры
Правила были изменены, чтобы уравнять условия игры для всех команд.
even playing field
The new regulations aim to create an even playing field for all businesses.
равные условия
Новые правила направлены на создание равных условий для всех компаний.
kitten play
Watching kitten play is an adorable sight.
игра котенка
Наблюдать за игрой котенка - это очаровательное зрелище.
masterfully played
The violin concerto was masterfully played, captivating the audience.
мастерски сыгранный
Концерт для скрипки был мастерски сыгран, заворожив зрителей.
not playing anymore
She is not playing anymore with those kids.
больше не играю
Она больше не играет с теми детьми.
play (a) major part
This initiative played a major part in the project's success.
сыграть (значительную) роль
Эта инициатива сыграла значительную роль в успехе проекта.
play (one's) ace
He decided to play his ace during the meeting.
разыграть свой козырь
Он решил разыграть свой козырь во время встречи.
play (one's) cards right
If you play your cards right, you might get a promotion.
сыграть правильно
Если ты сыграешь правильно, возможно, получишь повышение.
play (someone) for a chump
They tried to play him for a chump, but he saw through their scam.
считать (кого-то) простаком
Они пытались считать его простаком, но он раскусил их обман.
play (someone) for a fool
Don't try to play me for a fool; I know what's really going on.
обманывать (кого-то)
Не пытайся обмануть меня; я знаю, что происходит на самом деле.
play (someone) off against (someone)
The manager is known to play employees off against each other to increase productivity.
стравливать (кого-то) с (кем-то)
Менеджер известен тем, что стравливает сотрудников друг с другом, чтобы повысить продуктивность.
play (something) back in (someone's) mind
He played the conversation back in his mind, trying to understand what went wrong.
воспроизводить (что-то) в (чьей-то) голове
Он воспроизводил разговор в своей голове, пытаясь понять, что пошло не так.
play (something) low-key
They decided to play the meeting low-key and not invite any press.
не привлекать внимание к (чему-либо)
Они решили провести встречу без лишнего внимания и не приглашать прессу.
play (something) well
He played his role well in the school play.
играть (что-то) хорошо
Он хорошо сыграл свою роль в школьной пьесе.
play (the) game
If you want to be successful in this company, you have to play the game.
вести себя честно или правильно
Если ты хочешь быть успешным в этой компании, тебе нужно вести себя честно.
play a blinder
The team played a blinder in the final match.
играть блестяще
Команда сыграла блестяще в финальном матче.
play a charade
Someone decided to play a charade to lighten the mood at the party.
разыгрывать шараду
Кто-то решил разыграть шараду, чтобы поднять настроение на вечеринке.
play a game
They decided to play a game of chess.
играть в игру
Они решили сыграть партию в шахматы.
play a joke on
He played a joke on her by pretending to forget her birthday.
подшутить над (кем-то)
Он подшутил над ней, притворившись, что забыл её день рождения.
play a long innings
He played a long innings as the CEO of the company.
долго оставаться в игре или на позиции
Он долго оставался в игре в качестве генерального директора компании.
play a part
She played a part in the success of the project.
играть роль
Она сыграла роль в успехе проекта.
play a part (in something)
He played a part in the success of the project.
играть роль (в чем-то)
Он сыграл роль в успехе проекта.
play a part in
He played a part in the team's victory.
играть часть в
Он сыграл роль в победе команды.
play a prank
Someone decided to play a prank on their friend by hiding their phone.
разыграть (кого-то)
Кто-то решил разыграть своего друга, спрятав его телефон.
play a role
He played a crucial role in the success of the project.
играть роль
Он сыграл решающую роль в успехе проекта.
play a role in
Someone played a role in the success of the project.
играть роль в
Кто-то играл роль в успехе проекта.