-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Sidetracking
Übersetzung von "sidetracking" ins Russisch
sidetracking
Substantiv
UK
/ˈsaɪdtrækɪŋ/
US
/ˈsaɪdtrækɪŋ/
sidetracking
The constant sidetracking during the meeting made it hard to focus on the main agenda.
Постоянное отвлечение во время встречи затрудняло сосредоточение на основной повестке дня.
обходной путь
The construction of a sidetracking was necessary to avoid the traffic jam.
Строительство обходного пути было необходимо, чтобы избежать пробки.
sidetrack
Verbsidetracking
Gerundium
UK
/ˈsaɪd.træk/
US
/ˈsaɪd.træk/
sidetrack
sidetracks
sidetracked Präteritum / Partizip Perfekt
sidetracking Gerundium
The teacher tried to sidetrack the students from the main topic.
Учитель пытался отвлечь студентов от основной темы.
Definitionen
sidetracking
Substantiv
UK
/ˈsaɪd.træk.ɪŋ/
US
/ˈsaɪd.træk.ɪŋ/
The act of diverting or distracting someone or something from the main subject or task.
The meeting was full of sidetracking, which prevented us from making any real progress on the agenda.
sidetrack
Verb
UK
/ˈsaɪd.træk/
US
/ˈsaɪd.træk/
To divert or distract someone from their main task or focus.
The unexpected phone call sidetracked her from finishing the report.
To cause a train or other vehicle to move onto a different track.
The conductor had to sidetrack the train to allow the express to pass.
sidetracking
Part. Präs.
UK
/ˈsaɪd.træk.ɪŋ/
US
/ˈsaɪd.træk.ɪŋ/
Causing or tending to divert attention from the main subject or activity.
The debate was filled with sidetracking comments that shifted focus away from the core issue.
Redewendungen und Phrasen
constant sidetracking
The meeting suffered from constant sidetracking.
постоянное отвлечение
Совещание страдало от постоянного отвлечения.
unexpected sidetracking
The unexpected sidetracking caused a delay in the project.
неожиданное отвлечение
Неожиданное отвлечение вызвало задержку в проекте.
frequent sidetracking
Frequent sidetracking made it difficult to focus on the task.
частое отвлечение
Частое отвлечение затрудняло сосредоточение на задаче.
unnecessary sidetracking
We need to avoid unnecessary sidetracking during the discussion.
ненужное отвлечение
Нам нужно избегать ненужного отвлечения во время обсуждения.
deliberate sidetracking
His deliberate sidetracking was frustrating for everyone.
умышленное отвлечение
Его умышленное отвлечение раздражало всех.
sidetrack (someone) from (something)
The noise outside sidetracked me from my work.
отвлекать (кого-то) от (чего-то)
Шум снаружи отвлек меня от работы.
get sidetracked
I got sidetracked by a phone call and forgot to finish my report.
отвлечься
Я отвлекся на телефонный звонок и забыл закончить свой отчет.
easily sidetracked
He is easily sidetracked by his phone notifications.
легко отвлекающийся
Он легко отвлекается на уведомления с телефона.
sidetrack (someone) with details
During the meeting, they tried to sidetrack us with details.
отвлекать (кого-то) деталями
Во время встречи они пытались отвлечь нас деталями.
avoid getting sidetracked
One should avoid getting sidetracked by unimportant issues.
избегать отвлечения
Следует избегать отвлечения на неважные вопросы.
sidetrack (someone's) efforts
The unexpected interruptions sidetracked her efforts to finish the project.
отвлекать (чьи-то) усилия
Неожиданные прерывания отвлекли её усилия на завершение проекта.
sidetrack a conversation
They sidetracked the conversation with a joke.
отвлечь разговор
Они отвлекли разговор шуткой.