-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Shrug off
Übersetzung von "shrug off" ins Russisch
shrug off
Verb
UK
/ʃrʌg ɒf/
US
/ʃrʌg ɔf/
shrug off
shrugs off
shrugged off Präteritum / Partizip Perfekt
shrugging off Gerundium
He managed to shrug off the heavy coat.
Ему удалось сбросить тяжелое пальто.
He tried to shrug off the criticism.
Он попытался отмахнуться от критики.
She tends to shrug off her responsibilities.
Она склонна игнорировать свои обязанности.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
shrug off
Verb
UK
/ʃrʌg ɒf/
US
/ʃrʌg ɔf/
To dismiss something as unimportant or not worth considering.
He tried to shrug off the criticism and focus on his work.
To physically remove something from one's shoulders or body with a shrugging motion.
She shrugged off the heavy coat as she entered the warm room.
Redewendungen und Phrasen
shrug off criticism
She managed to shrug off criticism and continue with her work.
отмахнуться от критики
Она сумела отмахнуться от критики и продолжить свою работу.
shrug off a cold
He was able to shrug off a cold in just a few days.
избавиться от простуды
Он смог избавиться от простуды всего за несколько дней.
shrug off responsibility
They tried to shrug off responsibility for the mistake.
снять с себя ответственность
Они пытались снять с себя ответственность за ошибку.
shrug off defeat
After the match, he managed to shrug off defeat and moved on.
не обращать внимания на поражение
После матча он смог не обращать внимания на поражение и двигаться дальше.
shrug off worries
She tried to shrug off worries about the upcoming exam.
не обращать внимания на беспокойства
Она пыталась не обращать внимания на беспокойства по поводу предстоящего экзамена.
shrug off injuries
The athlete decided to shrug off injuries and continue training.
не обращать внимания на травмы
Спортсмен решил не обращать внимания на травмы и продолжить тренировки.
shrug off stress
It's important to find ways to shrug off stress in everyday life.
не обращать внимания на стресс
Важно находить способы не обращать внимания на стресс в повседневной жизни.
shrug off fatigue
Despite long hours of work, he managed to shrug off fatigue.
не обращать внимания на усталость
Несмотря на долгие часы работы, он сумел не обращать внимания на усталость.