-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Setbacks
Übersetzung von "setbacks" ins Russisch
setback
Substantivsetbacks
Pl.
UK
/ˈsɛtbæk/
US
/ˈsɛtˌbæk/
setback
setbacks Pl.
After months of progress, the team encountered a setback in their research.
После месяцев прогресса команда столкнулась с регрессом в своих исследованиях.
The construction of the new building experienced a setback because of the supply chain issues.
Строительство нового здания испытало задержку из-за проблем с цепочкой поставок.
The project faced a major setback due to the unexpected weather conditions.
Проект столкнулся с крупной неудачей из-за неожиданных погодных условий.
Definitionen
setback
Substantiv
UK
/ˈsɛtbæk/
US
/ˈsɛtˌbæk/
An unanticipated or sudden check in progress; a reverse or defeat.
The project faced a major setback when the lead engineer resigned.
A distance by which something is set back, especially a building from a road or boundary.
The new regulations require a setback of at least 10 feet from the property line.
A step-like recession in a building's profile above a certain height, typically used to allow light and air to reach the street.
Many Art Deco skyscrapers incorporate setbacks to comply with zoning laws.
Redewendungen und Phrasen
major setback
The loss of funding was a major setback for the research team.
серьезная неудача
Потеря финансирования была серьезной неудачей для исследовательской группы.
temporary setback
The delay in the project was only a temporary setback.
временная неудача
Задержка в проекте была лишь временной неудачей.
unexpected setback
The sudden illness was an unexpected setback for the team.
неожиданная неудача
Внезапная болезнь была неожиданной неудачей для команды.
overcome a setback
She managed to overcome a setback and continue with her plans.
преодолеть неудачу
Она сумела преодолеть неудачу и продолжить свои планы.
setback for the record books
The company faced a setback for the record books with the recent scandal.
небывалое препятствие
Компания столкнулась с небывалым препятствием из-за недавнего скандала.
setback of epic proportions
Losing the contract was a setback of epic proportions for the small business.
неудача эпических масштабов
Потеря контракта была неудачей эпических масштабов для малого бизнеса.
significant setback
The project faced a significant setback when the lead engineer resigned.
значительное препятствие
Проект столкнулся с значительным препятствием, когда ведущий инженер уволился.
financial setback
The company experienced a financial setback due to the economic downturn.
финансовое препятствие
Компания пережила финансовое препятствие из-за экономического спада.
minor setback
The project faced a minor setback due to bad weather.
незначительная неудача
Проект столкнулся с незначительной неудачей из-за плохой погоды.
serious setback
The loss of a key client was a serious setback for the firm.
серьезное препятствие
Потеря ключевого клиента была серьезным препятствием для фирмы.
suffer a setback
The project suffered a setback due to unforeseen circumstances.
пережить неудачу
Проект пережил неудачу из-за непредвиденных обстоятельств.
regrouping after a setback
Regrouping after a setback is essential for the team's morale.
перегруппировка после неудачи
Перегруппировка после неудачи важна для морального духа команды.
momentary setback
The project faced a momentary setback due to equipment failure.
кратковременная неудача
Проект столкнулся с кратковременной неудачей из-за отказа оборудования.