-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Sent
See also:
sent along
sent along
sent around
sent around
sent back
sent back
sent down
sent down
sent in
sent in
sent off
sent off
sent out
sent out
sent over
sent over
sent up
sent up
Übersetzung von "sent" ins Russisch
send
Verbsent
Präteritum
UK
/sɛnd/
US
/sɛnd/
sent Präteritum
sent Partizip Perfekt
sending Gerundium
I will send you the documents tomorrow.
Я отправлю вам документы завтра.
He decided to send a letter to his friend.
Он решил послать письмо своему другу.
The company will send a representative to the meeting.
Компания направит представителя на встречу.
sent
Adjektiv
Slang sense meaning emotionally or euphorically transported; intoxicated or ecstatic.
прибалдевший
Сленг She was totally sent after hearing the news.
Она была полностью прибалдевшая, когда услышала новости.
Weitere Übersetzungen
кайфующий
Сленг sent
Partizip Perfekt
Used attributively to describe something that has been dispatched or conveyed; derived from the past participle of the verb "send".
The sent package was delivered ahead of schedule.
Отправленный пакет был доставлен раньше срока.
посланный
The sent letter never arrived.
Посланное письмо так и не дошло.
Weitere Übersetzungen
высланный
Definitionen
send
Verb
To cause to go or be taken to a particular destination; arrange for the delivery of, especially by mail or courier.
She decided to send the package to her friend overseas.
To cause or order someone to go and do something.
The manager will send an employee to attend the conference.
To cause to be in a particular state or condition.
The news of the victory sent the crowd into a frenzy.
To dispatch a signal or message electronically.
He will send an email to confirm the meeting time.
To propel or drive something forcefully in a particular direction.
The striker sent the ball soaring into the top corner.
(slang) To excite or delight intensely; to transport emotionally.
Their energetic performance really sent the crowd.
sent
Adjektiv
Experiencing intense pleasure or euphoria; ecstatic or intoxicated.
She was totally sent after hearing the news.
sent
Partizip Perfekt
Dispatched or conveyed to a destination.
The sent package was delivered ahead of schedule.
Redewendungen und Phrasen
data send
The data send completed without errors.
отправка данных
Отправка данных завершилась без ошибок.
email send
The email send was successful.
отправка электронной почты
Отправка электронной почты прошла успешно.
file send
The file send took longer than expected.
отправка файла
Отправка файла заняла больше времени, чем ожидалось.
heaven sent
The solution was heaven sent.
посланный с небес
Решение было послано с небес.
message send
The system alerts you after a message send.
отправка сообщения
Система уведомляет вас после отправки сообщения.
send (someone) asap
Please send the documents to me ASAP.
отправить (кого-то) как можно скорее
Пожалуйста, отправь документацию мне как можно скорее.
send (someone) condolences
We sent our condolences to her after hearing about her loss.
послать (кому-то) соболезнования
Мы послали ей соболезнования после того, как узнали о ее утрате.
send (someone) into a tailspin
The sudden news sent him into a tailspin.
ввергнуть (кого-то) в штопор
Внезапная новость ввергла его в штопор.
send (someone) into tailspin
The sudden bad news could send him into a tailspin.
послать (кого-то) в штопор
Внезапные плохие новости могут послать его в штопор.
send (someone) on a wild goose chase
He sent me on a wild goose chase looking for a shop that doesn't exist.
заставить (кого-то) гоняться за несуществующим
Он заставил меня гоняться за несуществующим магазином.
send (someone) over the moon
Winning the prize sent her over the moon.
очень обрадовать (кого-то)
Победа в конкурсе очень её обрадовала.
send (someone) packing
After the argument, she sent him packing.
отправить (кого-то) восвояси
После ссоры она отправила его восвояси.
send (someone) to Coventry
After the incident, the team sent him to Coventry.
игнорировать (кого-то)
После инцидента команда игнорировала его.
send (someone) to gaol
The judge decided to send him to gaol for his actions.
отправить (кого-то) в тюрьму
Судья решил отправить его в тюрьму за его действия.
send (someone) to the cleaners
The divorce sent him to the cleaners.
обобрать (кого-то) до нитки
Развод обобрал его до нитки.
send (someone) up the wall
His constant humming is enough to send me up the wall.
довести (кого-то) до белого каления
Его постоянное напевание доводит меня до белого каления.
send (something) asap
Please send the report asap.
отправить (что-либо) как можно скорее
Пожалуйста, отправьте отчет как можно скорее.
send (something) by airmail
She decided to send the package by airmail to ensure it arrived quickly.
отправить (что-то) авиапочтой
Она решила отправить посылку авиапочтой, чтобы она прибыла быстро.
send (something) overseas
We need to send the package overseas by tomorrow.
отправить (что-то) за границу
Нам нужно отправить посылку за границу к завтрашнему дню.
send a chill down (someone's) spine
The eerie sound sent a chill down my spine.
пробежал холодок по спине
Жуткий звук пробежал холодком по моей спине.
send a delegation
The government decided to send a delegation to the international conference.
отправить делегацию
Правительство решило отправить делегацию на международную конференцию.
send a memo
Someone needs to send a memo to the team about the new policy.
отправить служебную записку
Кому-то нужно отправить служебную записку команде о новой политике.
send a message
She decided to send a message to her friend.
послать сообщение
Она решила послать сообщение своему другу.
send a signal
Someone sent a signal to the team.
послать сигнал
Кто-то послал сигнал команде.
send aerogram
I need to send an aerogram to my friend overseas.
отправить аэрограмму
Мне нужно отправить аэрограмму другу за границу.
send an e-mail
Someone needs to send an e-mail to confirm the meeting.
отправить электронное письмо
Кому-то нужно отправить электронное письмо, чтобы подтвердить встречу.
send an email
I need to send an email to my professor.
отправить электронное письмо
Мне нужно отправить электронное письмо своему профессору.
send biweekly
The company sends updates biweekly to its subscribers.
отправлять раз в две недели
Компания отправляет обновления подписчикам раз в две недели.
send cablegram
He decided to send a cablegram to his business partner.
отправить телеграмму
Он решил отправить телеграмму своему деловому партнеру.
send condolences
She decided to send condolences after hearing the news.
послать соболезнования
Она решила послать соболезнования после того, как узнала новости.