-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Runner
Übersetzung von "runner" ins Russisch
runner
Substantiv
UK
/ˈrʌn.ə/
US
/ˈrʌn.ɚ/
runners Pl.
The runner crossed the finish line first.
Бегун первым пересёк финишную черту.
The runner in the hallway was new and colorful.
Дорожка в коридоре была новой и яркой.
ботан.
The strawberry plant spread quickly due to its runners.
Клубника быстро разрослась благодаря своим усам.
The law firm employed a runner to deliver documents to the courthouse.
Юридическая фирма наняла курьера для доставки документов в суд.
на столе
The dining table was elegantly set with a lace runner down the center.
Стол был элегантно накрыт кружевной дорожкой по центру.
о скользящей детали саней или механизма
The sled's runner was damaged after hitting a rock.
Полоз саней был повреждён после удара о камень.
runner
Adjektiv
UK
/ˈrʌn.ə/
US
/ˈrʌn.ɚ/
Used attributively to describe things designed for or associated with runners (e.g., runner shorts); also used in botanical descriptions (runner plants).
He bought a pair of runner socks with extra cushioning for marathons.
Он купил пару беговых носков с дополнительной амортизацией для марафонов.
усовый
ботан. Runner strawberry varieties can quickly cover an entire garden bed.
Усовые сорта клубники могут быстро покрыть всю грядку.
Weitere Übersetzungen
столонный
ботан., техн. Definitionen
runner
Substantiv
UK
/ˈrʌn.ə/
US
/ˈrʌn.ɚ/
A person who runs, especially in a race.
The runner crossed the finish line in record time.
A long, narrow rug or strip of carpet, especially for a hallway.
She placed a runner in the hallway to protect the wooden floor.
A plant stem that grows horizontally along the ground and produces roots and shoots at intervals.
The strawberry plant spread quickly due to its runners.
A person who smuggles goods.
The runner was caught trying to bring illegal items across the border.
A long, narrow tablecloth.
The dining table was elegantly set with a lace runner down the center.
A sliding piece in machinery, such as the part of a sled that slides on the snow.
The sled's runner was damaged after hitting a rock.
A messenger or courier who carries messages, parcels, or runs errands.
The law firm employed a runner to deliver documents to the courthouse.
A channel through which molten metal or plastic flows into a mold during casting.
Before starting the next pour, the foundry workers made sure the runner was clear of slag.
Nautical: a rope rove through a block and fastened to the standing part to obtain mechanical advantage.
They rigged a runner to help raise the heavy spar into position.
Baseball: a member of the offensive team who has safely reached a base and is attempting to advance around the bases.
The runner was thrown out while trying to steal third.
(informal, chiefly Canada and Australia) A running shoe; a sneaker.
He keeps a spare pair of runners in his gym bag.
(chiefly British) A machine or vehicle that is in good working order or capable of running.
The mechanic said the old van was still a reliable runner.
runner
Adjektiv
UK
/ˈrʌn.ə/
US
/ˈrʌn.ɚ/
Designed for, suitable for, or used by people who run.
He bought a pair of runner socks with extra cushioning for marathons.
(Of a plant) having or producing runners.
Runner strawberry varieties can quickly cover an entire garden bed.
Redewendungen und Phrasen
long-distance runner
He is a long-distance runner who competes in marathons.
бегун на длинные дистанции
Он бегун на длинные дистанции, который участвует в марафонах.
marathon runner
He is a dedicated marathon runner who trains every day.
марафонец
Он преданный марафонец, который тренируется каждый день.
front runner
She is the front runner in the election race.
лидер гонки
Она является лидером гонки на выборах.
fast runner
He is the fastest runner on the team.
быстрый бегун
Он самый быстрый бегун в команде.
relay runner
Each relay runner has to complete their lap quickly.
участник эстафеты
Каждый участник эстафеты должен быстро завершить свой круг.
blade runner
The movie 'Blade Runner' is a classic in the science fiction genre.
бегущий по лезвию
Фильм 'Бегущий по лезвию' является классикой в жанре научной фантастики.
steeplechase runner
The steeplechase runner prepared for the grueling competition.
бегун в стриплчезе
Бегун в стриплчезе готовился к изнуряющему соревнованию.
aisle runner
They decorated the aisle runner with beautiful flowers.
дорожка в проходе
Они украсили дорожку в проходе красивыми цветами.
blockade runner
The blockade runner managed to slip through enemy lines.
блокадный нарушитель
Блокадный нарушитель смог проскользнуть сквозь вражеские линии.
maze runner
The maze runner had to rely on instinct to find the exit.
бегущий по лабиринту
Бегущий по лабиринту должен был полагаться на инстинкт, чтобы найти выход.
sleigh runner
The sleigh runner glided smoothly over the icy surface.
полозья саней
Полозья саней плавно скользили по ледяной поверхности.
stair runner
We installed a new stair runner to prevent slipping.
ковровая дорожка на лестнице
Мы установили новую ковровую дорожку на лестнице, чтобы предотвратить скольжение.
barefooted runner
He is known as the fastest barefooted runner in the region.
бегун босиком
Он известен как самый быстрый бегун босиком в регионе.
runner-up
He finished as the runner-up in the competition.
серебряный призёр
Он стал серебряным призёром соревнования.
base runner
The base runner was caught stealing second.
бегун на базе
Бегун на базе был пойман при попытке украсть вторую базу.
trail runner
She bought new shoes for trail running.
трейлраннер (бегун по пересечённой местности)
Она купила новые кроссовки для бега по пересечённой местности.
cross-country runner
The cross-country runner finished the route in record time.
кросс-кантри бегун
Кросс-кантри бегун прошёл маршрут за рекордное время.
track runner
The track runner set a new school record.
бегун на стадионе
Бегун на стадионе установил новый школьный рекорд.
errand runner
He worked as an errand runner for the office.
посыльный
Он работал посыльным в офисе.
seasoned runner
As a seasoned runner, she knows how to pace herself.
опытная бегунья
Как опытная бегунья, она умеет правильно распределять силы.
amateur runner
The event welcomes both amateur runners and professionals.
бегун-любитель
Мероприятие приветствует как бегунов-любителей, так и профессионалов.
recreational runner
A recreational runner may train three times a week.
бегун-любитель
Бегун-любитель может тренироваться три раза в неделю.
competitive runner
He is a competitive runner who hates losing.
бегун, участвующий в соревнованиях
Он — бегун, участвующий в соревнованиях, который ненавидит проигрывать.
lead runner
The lead runner crossed the finish line first.
ведущий бегун
Ведущий бегун первым пересёк финишную черту.