-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Rubbernecking
Übersetzung von "rubbernecking" ins Russisch
rubbernecking
Substantiv
UK
/ˈrʌbənˌnɛkɪŋ/
US
/ˈrʌbərˌnɛkɪŋ/
rubbernecking
разговорное; любопытное или назойливое разглядывание, в т.ч. водителей, тормозящих из-за аварии
The traffic jam was caused by rubbernecking as drivers slowed down to look at the car crash on the side of the road.
Пробка образовалась из-за глазения водителей, которые притормаживали, чтобы посмотреть на аварию у обочины.
Weitere Übersetzungen
разговорное; особенно о поведении зевак-водителей, замедляющих движение
rubberneck
Verbrubbernecking
Gerundium
UK
/ˈrʌbəˌnɛk/
US
/ˈrʌbərˌnɛk/
rubberneck
rubbernecks
rubbernecked Präteritum / Partizip Perfekt
rubbernecking Gerundium
People tend to rubberneck at car accidents.
Люди склонны смотреть на автомобильные аварии.
Tourists often rubberneck at famous landmarks.
Туристы часто глазеют на известные достопримечательности.
rubbernecking
Part. Präs.
UK
/ˈrʌbəˌnɛkɪŋ/
US
/ˈrʌbərˌnɛkɪŋ/
rubbernecking
Used attributively or predicatively to describe people currently engaged in rubbernecking.
глазеющий
действ. прич. наст. вр. от «глазеть», употребляется как определение Rubbernecking motorists created a bottleneck on the highway.
Глазеющие водители создали затор на шоссе.
Weitere Übersetzungen
разговорное; менее распространённый вариант
Definitionen
rubbernecking
Substantiv
UK
/ˈrʌbəˌnɛkɪŋ/
US
/ˈrʌbərˌnɛkɪŋ/
The act of turning one's head to stare at something in a foolish manner, often used to describe drivers slowing down to look at an accident.
The traffic jam was caused by rubbernecking as drivers slowed down to look at the car crash on the side of the road.
The act of gawking or staring inquisitively at something or someone, especially in a nosy or prying manner.
The celebrity tried to ignore the rubbernecking of passers-by as she left the restaurant.
rubberneck
Verb
To turn one's head to stare at something in a foolish manner, often out of curiosity.
Drivers tend to rubberneck at accident scenes, causing traffic delays.
To stare at something or someone with foolish or intrusive curiosity, especially while passing by.
Tourists rubbernecked the movie set as the bus crawled past.
rubbernecking
Part. Präs.
UK
/ˈrʌbəˌnɛkɪŋ/
US
/ˈrʌbərˌnɛkɪŋ/
Engaged in, causing, or characterized by rubbernecking.
Rubbernecking motorists created a bottleneck on the highway.
Redewendungen und Phrasen
rubbernecking traffic
Rubbernecking traffic caused a delay on the highway.
трафик из-за зевак
Трафик из-за зевак вызвал задержку на шоссе.
rubbernecking accident
A rubbernecking accident occurred on the bridge.
авария из-за зевак
На мосту произошла авария из-за зевак.
rubbernecking delays
There were rubbernecking delays after the car crash.
задержки из-за зевак
Были задержки из-за зевак после аварии.
rubbernecking problem
Rubbernecking is a common problem during rush hour.
проблема зевак
Зевак является распространенной проблемой в час пик.
rubbernecking behavior
Rubbernecking behavior often leads to traffic jams.
поведение зевак
Поведение зевак часто приводит к пробкам.
rubberneck at (something)
He rubbernecked at the accident on the highway, causing a traffic jam.
пялиться на (что-то)
Он пялился на аварию на шоссе, вызывая пробку.
rubberneck (someone)
Tourists often rubberneck celebrities on the red carpet.
глазеть на (кого-то)
Туристы часто глазеют на знаменитостей на красной дорожке.
rubberneck crowds
He loves to rubberneck crowds at the festival.
глазеть на толпы
Он любит глазеть на толпы на фестивале.
rubberneck accidents
Drivers tend to rubberneck accidents on the highway.
глазеть на аварии
Водители склонны глазеть на аварии на шоссе.
rubberneck traffic
The accident on the highway caused rubberneck traffic for miles.
движение зевак
Авария на шоссе вызвала движение зевак на многие мили.
rubberneck scenery
She likes to rubberneck scenery on long road trips.
глазеть на пейзажи
Ей нравится глазеть на пейзажи во время долгих поездок.