-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Rove
Übersetzung von "rove" ins Russisch
rove
Substantiv
UK
/rəʊv/
US
/roʊv/
rove
roves Pl.
His rove across the country took several months.
Его странствие по стране заняло несколько месяцев.
Weitere Übersetzungen
rove
Verb
UK
/rəʊv/
US
/roʊv/
rove / Präteritum
roves
roved Präteritum / Partizip Perfekt
roving Gerundium
She dreams of roving the world and experiencing different cultures.
Она мечтает странствовать по миру и познавать разные культуры.
The nomads rove across the desert in search of water.
Кочевники скитаются по пустыне в поисках воды.
He likes to rove through the countryside on weekends.
Он любит бродить по сельской местности по выходным.
reave
Verbrove
Präteritum
UK
/riːv/
US
/riv/
reave
reaves
reaved Präteritum / Partizip Perfekt
reaving Gerundium
reft Präteritum / Partizip Perfekt
rove Präteritum
roven Partizip Perfekt
The bandits reave the village every month.
Бандиты грабят деревню каждый месяц.
The storm will reave the trees of their leaves.
Шторм лишит деревья их листьев.
Definitionen
rove
Substantiv
UK
/rəʊv/
US
/roʊv/
UK
/rəʊv/
US
/roʊv/
A journey or travel, especially one that is aimless or without a fixed destination.
Their rove through the countryside lasted several weeks, with no particular destination in mind.
rove
Verb
UK
/rəʊv/
US
/roʊv/
UK
/rəʊv/
US
/roʊv/
To travel constantly without a fixed destination; wander.
They rove across the country in their camper van, exploring new places every week.
To move or pass over a wide area.
The satellite roves the skies, collecting data from various regions.
(of a person's eyes or mind) to wander or move restlessly over or through something
Her eyes roved around the room, taking in every detail.
to roam through or over (a place) in a search or in an aimless way; range over
Vikings once roved the northern seas, plundering coastal villages.
reeve
Verb
UK
/riːv/
US
/riv/
To pass a rope through a hole, ring, or block.
The sailor reeved the rope through the pulley to hoist the sail.
reave
Verb
To rob or plunder.
The bandits reave the village of its treasures every spring.
To carry away by force.
The storm winds reave the roof from the old barn.
To deprive (a person or thing) of something; to bereave or strip away.
The sudden illness reft her of all strength.
Redewendungen und Phrasen
rove around
They love to rove around the city on weekends.
бродить вокруг
Они любят бродить вокруг города по выходным.
rove over
Her eyes roved over the landscape.
бродить по
Ее глаза бродили по пейзажу.
rove the countryside
He would often rove the countryside in search of inspiration.
бродить по сельской местности
Он часто бродил по сельской местности в поисках вдохновения.
rove the world
They dream of roving the world together.
бродить по миру
Они мечтают вместе бродить по миру.
rove the seas
Sailors love to rove the seas during their voyages.
бродить по морям
Моряки любят бродить по морям во время своих путешествий.
reeve a rope
He had to reeve a rope through the block.
продевать верёвку
Ему нужно было продеть верёвку через блок.
reeve the line
They reeved the line to secure the sail.
протянуть канат
Они протянули канат, чтобы закрепить парус.
reeve (something) through (something)
She reeved the cable through the pulley.
продевать (что-то) через (что-то)
Она продела кабель через шкив.
reeve the halyard
Before hoisting the flag, reeve the halyard properly.
протянуть фал
Перед подъёмом флага правильно протяните фал.
reeve anew
If the line is tangled, it’s best to reeve anew.
продеть заново
Если трос запутался, лучше продеть его заново.
reave lands
The invaders would reave lands in their path.
опустошать земли
Захватчики опустошали земли на своём пути.
reave villages
The marauders were known to reave villages during their raids.
грабить деревни
О мародёрах было известно, что они грабят деревни во время своих набегов.
reave riches
The pirates aimed to reave riches from unsuspecting ships.
похищать богатства
Пираты стремились похищать богатства с ничего не подозревающих кораблей.
reave resources
The warlords would reave resources from the conquered territories.
лишать ресурсов
Военачальники лишали ресурсов завоёванные территории.
reave cattle
Bandits often reave cattle to sustain themselves.
угонять скот
Бандиты часто угоняют скот, чтобы прокормиться.