-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ripcord
Übersetzung von "ripcord" ins Russisch
Definitionen
ripcord
Substantiv
UK
/ˈrɪp.kɔːd/
US
/ˈrɪp.kɔrd/
A cord that is pulled to release a parachute from its pack.
The skydiver pulled the ripcord to deploy his parachute.
A cord or string that is pulled to activate a mechanism, often used in emergency situations.
In case of a fire, pull the ripcord to activate the emergency alarm.
ripcord
Verb
UK
/ˈrɪp.kɔːd/
US
/ˈrɪp.kɔrd/
To pull a ripcord, especially of a parachute or safety mechanism, in order to activate it.
He ripcorded just seconds before reaching the minimum safe altitude.
Informal: to withdraw abruptly from an activity, project, or commitment; to bail out.
When the negotiations stalled, the management team ripcorded from the deal.
ripcord
Adjektiv
UK
/ˈrɪp.kɔːd/
US
/ˈrɪp.kɔrd/
Relating to, equipped with, or activated by a ripcord.
The ripcord release mechanism must be checked before every jump.
Redewendungen und Phrasen
pull ripcord
He had to pull the ripcord to deploy his parachute.
дернуть за вытяжное кольцо
Ему пришлось дернуть за вытяжное кольцо, чтобы раскрыть парашют.
release ripcord
The instructor taught us how to release the ripcord properly.
выпустить вытяжное кольцо
Инструктор научил нас, как правильно выпускать вытяжное кольцо.
ripcord handle
The ripcord handle must be easy to reach at all times.
ручка вытяжного кольца
Ручка вытяжного кольца всегда должна быть легко доступна.
ripcord deployment
Successful ripcord deployment is vital for safety.
раскрытие парашюта
Успешное раскрытие парашюта важно для безопасности.
ripcord malfunction
A ripcord malfunction can lead to a dangerous situation.
неисправность вытяжного кольца
Неисправность вытяжного кольца может привести к опасной ситуации.