-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Чека
Übersetzung von "чека" ins Englisch
чек
Substantivчека
Основная форма
/t͡ɕek/
Основная форма
/t͡ɕek/
чек
чека
чеку
чеком
чеке
чеки Pl.
чеков Pl.
чекам Pl.
чеками Pl.
чеках Pl.
неодушевлённое, 2-е склонение
Я выписал чек на оплату аренды.
I wrote a check to pay the rent.
Пожалуйста, сохраните чек на случай возврата.
Please keep the receipt in case of a return.
Definitionen
чек
Substantiv
Документ, подтверждающий оплату или получение денег, обычно выданный банком или кассой.
После покупки в магазине мне выдали чек, подтверждающий оплату товара.
Бумажный документ, который используется для перевода денег с одного банковского счета на другой.
Я выписал чек на оплату коммунальных услуг.
Деталь в виде штифта или шплинта, фиксирующая подвижную часть механизма; предохранительная шпилька.
Перед броском гранаты солдат выдернул чеку.
чека
Substantiv
Металлический или пластиковый стержень (штифт), фиксирующий взрыватель или подвижную деталь механизма и удаляемый перед приведением устройства в действие.
Перед броском гранаты солдат выдернул чеку.
Историческое название советского органа государственной безопасности — Чрезвычайной комиссии (ВЧК).
В 1921 году Чека была реорганизована во ВЧК–ОГПУ.
Redewendungen und Phrasen
кассовый чек
Продавец выдал кассовый чек после покупки.
receipt
The seller issued a receipt after the purchase.
банковский чек
Он оплатил покупку с помощью банковского чека.
bank check
He paid for the purchase with a bank check.
чек на предъявителя
Чек на предъявителя можно обналичить в любом банке.
bearer check
A bearer check can be cashed at any bank.
подлинность чека
Кассир проверил подлинность чека перед принятием.
authenticity of the check
The cashier checked the authenticity of the check before accepting it.
подписывать чек
Она всегда забывает подписывать чек перед отправкой.
to sign a check
She always forgets to sign the check before sending it.
выдернуть чеку
Он выдернул чеку из гранаты.
pull the pin
He pulled the pin from the grenade.
вставить чеку
Она вставила чеку обратно на место.
insert the pin
She inserted the pin back in place.
потерять чеку
Они потеряли чеку от замка.
lose the pin
They lost the pin from the lock.
сломать чеку
Он случайно сломал чеку.
break the pin
He accidentally broke the pin.
осторожно с чеками
Осторожно с чеками, они важны.
be careful with pins
Be careful with pins, they are important.
банковский чек
Он оплатил покупку с помощью банковского чека.
bank check
He paid for the purchase with a bank check.
чек на предъявителя
Чек на предъявителя можно обналичить в любом банке.
bearer check
A bearer check can be cashed at any bank.
подлинность чека
Кассир проверил подлинность чека перед принятием.
authenticity of the check
The cashier checked the authenticity of the check before accepting it.
подписывать чек
Она всегда забывает подписывать чек перед отправкой.
to sign a check
She always forgets to sign the check before sending it.