-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Resigning
See also:
resigning over
Übersetzung von "resigning" ins Russisch
resign
Verbresigning
Gerundium
UK
/rɪˈzaɪn/
US
/rɪˈzaɪn/
resign
resigns
resigned Präteritum / Partizip Perfekt
resigning Gerundium
уйти в отставку
The CEO decided to resign after the scandal.
Генеральный директор решил уйти в отставку после скандала.
He had to resign from his position due to health issues.
Ему пришлось отказаться от своей должности из-за проблем со здоровьем.
resigning
Part. Präs.
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
resigning
more resigning
most resigning
Functions as a present-participle adjective describing a submissive or accepting attitude.
The resigning manager gave a farewell speech.
Отставной менеджер произнес прощальную речь.
уходящий в отставку
The resigning president addressed the nation one last time.
Уходящий в отставку президент обратился к нации в последний раз.
Definitionen
resigning
Substantiv
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
The act or an instance of voluntarily leaving a job or position; resignation.
His resigning caught everyone at the firm off guard.
resign
Verb
To voluntarily leave a job or position.
She decided to resign from her position as manager after ten years with the company.
To accept something as inevitable or to submit oneself to a situation.
He resigned himself to the fact that he would never win the lottery.
To concede defeat in chess or other competitive games by voluntarily ending the game.
After losing his queen, the grandmaster resigned on move 28.
To formally relinquish or renounce a right, claim, or privilege.
She resigned her claim to the family estate.
resigning
Part. Präs.
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
UK
/rɪˈzaɪnɪŋ/
US
/rɪˈzaɪnɪŋ/
Displaying passive acceptance of something unpleasant or inevitable; submissively yielding.
She wore a resigning expression when the final decision was announced.
Redewendungen und Phrasen
resign (oneself) to (something)
She had to resign herself to the fact that she would never see him again.
смириться с (чем-то)
Ей пришлось смириться с тем, что она никогда больше его не увидит.
resign from (a position)
He decided to resign from his job after the scandal.
уйти с (должности)
Он решил уйти с работы после скандала.
resign in protest
The minister chose to resign in protest against the new policy.
уйти в отставку в знак протеста
Министр решил уйти в отставку в знак протеста против новой политики.
resign on principle
He decided to resign on principle rather than support the policy.
уйти в отставку из принципа
Он решил уйти в отставку из принципа, а не поддерживать эту политику.
resign under pressure
The CEO had to resign under pressure from the board.
уйти в отставку под давлением
Генеральный директор был вынужден уйти в отставку под давлением совета директоров.
resign before (someone)
He chose to resign before the decision was made public.
уйти в отставку перед (кем-то)
Он решил уйти в отставку до того, как решение было обнародовано.
resign abruptly
The manager resigned abruptly after the meeting.
внезапно уйти в отставку
Менеджер внезапно ушел в отставку после встречи.
resign gracefully
She decided to resign gracefully rather than cause a scene.
уйти в отставку с достоинством
Она решила уйти в отставку с достоинством, а не устраивать сцену.
resigning president
The resigning president gave his farewell speech.
уходящий в отставку президент
Уходящий в отставку президент произнес прощальную речь.
resigning member
The resigning member announced his decision to step down.
уходящий в отставку член
Уходящий в отставку член объявил о своем решении уйти.
resigning officer
The resigning officer handed in his badge.
уходящий в отставку офицер
Уходящий в отставку офицер сдал свой значок.
resigning employee
The resigning employee completed his final task.
уходящий в отставку сотрудник
Уходящий в отставку сотрудник завершил свою последнюю задачу.
resigning director
The resigning director met with the board one last time.
уходящий в отставку директор
Уходящий в отставку директор встретился с советом в последний раз.