Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
en

Refuelling

ru

Übersetzung von "refuelling" ins Russisch

refuelling
Substantiv
raiting
UK
/rɪˈfjuːəlɪŋ/
US
/rɪˈfjuːlɪŋ/
refuelling / Pl.
refuelling(s) Pl.
refuellings Pl.
The plane made a stop for refuelling.
Самолет сделал остановку для заправки.
The ship required a mid-journey refuelling.
Кораблю потребовалась дозаправка в середине пути.
Weitere Übersetzungen
пополнение топливом
заполнение топливом
refuel
Verb
refuelling Gerundium
raiting
UK
/ˌriːˈfjʊəl/
US
/ˌriˈfjul/
refuel
refuels
refueled Präteritum / Partizip Perfekt
refueling Gerundium
refuelled Präteritum / Partizip Perfekt
refuelling Gerundium
The plane needs to refuel before the next flight.
Самолёту нужно заправляться перед следующим рейсом.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

refuelling
Substantiv
raiting
The act of supplying a vehicle, aircraft, or other machine with fuel.
The plane made a brief stop for refuelling before continuing its journey.
The process of replenishing energy or resources, often used metaphorically.
After a long week at work, a weekend getaway was just the refuelling I needed.
refuel
Verb
raiting
UK
/ˌriːˈfjʊəl/
US
/ˌriˈfjul/
To supply a vehicle or aircraft with more fuel.
The plane landed to refuel before continuing its journey.
To replenish energy or strength.
After a long day of hiking, we stopped to refuel with a hearty meal.
To take on fuel, especially of a vehicle or aircraft, often used intransitively
The helicopter refueled mid-air before returning to base.
refuelling
Part. Präs.
raiting
Relating to or involved in the action of supplying fuel.
The refuelling aircraft circled above the runway.

Redewendungen und Phrasen

refuelling process
The refuelling process took longer than expected.
процесс заправки
Процесс заправки занял больше времени, чем ожидалось.
refuelling stop
We made a quick refuelling stop during our journey.
остановка для заправки
Мы сделали быструю остановку для заправки по пути.
refuelling infrastructure
The development of refuelling infrastructure is crucial for electric vehicles.
инфраструктура заправки
Развитие инфраструктуры заправки является ключевым для электромобилей.
refuelling capacity
The facility increased its refuelling capacity to meet demand.
заправочная мощность
Предприятие увеличило заправочную мощность для удовлетворения спроса.
refuel (someone's) enthusiasm
The motivational speech helped to refuel the team's enthusiasm.
вновь зажечь энтузиазм (кого-то)
Мотивационная речь помогла вновь зажечь энтузиазм команды.
refuel (someone's) energy
A good night's sleep can refuel your energy for the next day.
восстановить энергию (кого-то)
Хороший ночной сон может восстановить вашу энергию на следующий день.
refuel (someone's) motivation
The coach's pep talk refueled the players' motivation before the big game.
восстановить мотивацию (кого-то)
Ободряющая речь тренера восстановила мотивацию игроков перед важной игрой.
refuel plane
They had to land the aircraft to refuel the plane.
заправить самолет
Им пришлось посадить самолет, чтобы заправить его.
refuel car
Before continuing their journey, they stopped to refuel the car.
заправить машину
Перед продолжением путешествия они остановились, чтобы заправить машину.
refuel jet
The crew refueled the jet before the long flight.
заправить реактивный самолет
Экипаж заправил реактивный самолет перед длительным полетом.
refuel rocket
Engineers worked through the night to refuel the rocket.
заправить ракету
Инженеры работали всю ночь, чтобы заправить ракету.
refuel vehicle
It's important to refuel the vehicle before a long road trip.
заправить транспортное средство
Важно заправить транспортное средство перед долгой поездкой.