-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ravished
Übersetzung von "ravished" ins Russisch
ravish
Verbravished
Präteritum
UK
/ˈrævɪʃ/
US
/ˈrævɪʃ/
ravish
ravishes
ravished Präteritum / Partizip Perfekt
ravishing Gerundium
The beautiful music seemed to ravish the audience.
Прекрасная музыка, казалось, восхищала публику.
The stunning view from the mountain top will ravish you.
Потрясающий вид с вершины горы очарует вас.
ravished
Partizip Perfekt
UK
/ˈrævɪʃt/
US
/ˈrævɪʃt/
ravished
Past-participle form used adjectivally; comparative and superlative are extremely rare.
He was ravished by her enchanting voice.
Он был очарован её чарующим голосом.
She looked ravished by the beauty of the sunset.
Она выглядела восхищённой красотой заката.
Definitionen
ravish
Verb
To fill someone with intense delight or joy.
The breathtaking view from the mountaintop ravished the hikers.
To seize and carry off someone by force.
The invaders ravished the villagers, taking them away from their homes.
(archaic, law) To rape or sexually violate (someone).
In the medieval tale, the knight was punished for having ravished the maiden.
ravished
Partizip Perfekt
UK
/ˈrævɪʃt/
US
/ˈrævɪʃt/
Filled with intense delight or joy; entranced.
She was ravished by the beauty of the sunset over the ocean.
Having been sexually assaulted; raped.
The novel recounts the tragic fate of a ravished maiden.
Redewendungen und Phrasen
ravish beauty
The artist tried to ravish beauty with every stroke of his brush.
восторгаться красотой
Художник пытался восторгаться красотой каждым мазком своей кисти.
ravish audience
The singer managed to ravish audience with her powerful voice.
восхищать аудиторию
Певица смогла восхитить аудиторию своим мощным голосом.
ravish senses
The fragrance of the flowers seemed to ravish senses.
пленять чувства
Аромат цветов, казалось, пленял чувства.
ravish sight
The sunset managed to ravish sight of everyone present.
восхищать зрелище
Закат смог восхитить зрелище всех присутствующих.
ravish heart
The charming stranger managed to ravish heart of many.
покорять сердце
Очаровательный незнакомец смог покорить сердца многих.