-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Quaver
Übersetzung von "quaver" ins Russisch
quaver
Substantiv
UK
/ˈkweɪ.və/
US
/ˈkweɪ.vɚ/
quaver
quavers Pl.
There was a quaver in her voice as she spoke.
В её голосе была дрожь, когда она говорила.
восьмая нота
The musician played a quaver in the melody.
Музыкант сыграл восьмую ноту в мелодии.
quaver
Verb
UK
/ˈkweɪvə/
US
/ˈkweɪvər/
quaver
quavers
quavered Präteritum / Partizip Perfekt
quavering Gerundium
Her voice began to quaver as she spoke.
Ее голос начал дрожать, когда она заговорила.
The leaves quaver in the gentle breeze.
Листья трепещут на легком ветерке.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
quaver
Substantiv
UK
/ˈkweɪvə/
US
/ˈkweɪvər/
A musical note having the time value of an eighth of a whole note, also known as an eighth note.
The composer included several quavers in the melody to create a lively rhythm.
A tremulous or shaking sound in a person's voice, often caused by emotion or nervousness.
There was a noticeable quaver in her voice as she delivered the emotional speech.
quaver
Verb
UK
/ˈkweɪvə/
US
/ˈkweɪvər/
To shake or tremble in speaking, typically through nervousness or emotion.
Her voice began to quaver as she delivered the emotional speech.
To produce a trembling or trilling sound in singing or instrumental music; to ornament music with rapid alternation of notes.
The flutist quavered delicately, adding a plaintive quality to the melody.
Redewendungen und Phrasen
musical quaver
The piece features several musical quavers.
музыкальная восьмая нота
В произведении присутствуют несколько музыкальных восьмых нот.
quaver voice
Her quaver voice betrayed her nervousness.
дрожащий голос
Ее дрожащий голос выдал ее нервозность.
slight quaver
There was a slight quaver in his tone.
лёгкая дрожь
В его голосе была лёгкая дрожь.
quaver note
He played a perfect quaver note on the piano.
восьмая нота
Он идеально сыграл восьмую ноту на пианино.
quaver sound
The quaver sound added emotion to the speech.
дрожащий звук
Дрожащий звук добавил эмоций в речь.
voice quaver
His voice began to quaver as he spoke about the incident.
голос дрожит
Его голос начал дрожать, когда он говорил о происшествии.
words quaver
Her words quavered during the emotional speech.
слова дрожат
Ее слова дрожали во время эмоциональной речи.
lips quaver
His lips quavered as he tried to hold back his tears.
губы дрожат
Его губы дрожали, когда он пытался сдержать слезы.
hands quaver
His hands began to quaver as he held the paper.
руки дрожат
Его руки дрожали, когда он держал бумагу.
voice quavered
As she revealed the news, her voice quavered slightly.
голос задрожал
Когда она сообщила новость, ее голос слегка задрожал.