-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Quarterdeck
Übersetzung von "quarterdeck" ins Russisch
quarterdeck
Substantiv
UK
/ˈkwɔːtəˌdɛk/
US
/ˈkwɔrtərˌdɛk/
quarterdeck
quarterdecks Pl.
The captain stood on the quarterdeck, overseeing the crew.
Капитан стоял на квартердеке, наблюдая за экипажем.
Definitionen
quarterdeck
Substantiv
UK
/ˈkwɔːtəˌdɛk/
US
/ˈkwɔrtərˌdɛk/
The part of a ship's upper deck near the stern, traditionally reserved for officers.
The captain stood on the quarterdeck, overseeing the crew's activities.
A designated ceremonial area, ashore or afloat, where the officer of the deck stands watch and where honors and courtesies are rendered.
Visitors were required to salute when crossing the quarterdeck.
quarterdeck
Adjektiv
UK
/ˈkwɔːtəˌdɛk/
US
/ˈkwɔrtərˌdɛk/
Relating to or characteristic of the quarterdeck, especially with reference to naval discipline or etiquette.
The cadet's quarterdeck manners impressed the visiting officers.
Redewendungen und Phrasen
captain's quarterdeck
The captain's quarterdeck was spacious and well-organized.
капитанский ют
Капитанский ют был просторным и хорошо организованным.
wooden quarterdeck
The crew gathered on the wooden quarterdeck for the ceremony.
деревянный ют
Команда собралась на деревянном юте для церемонии.
ship's quarterdeck
The orders were issued from the ship's quarterdeck.
корабельный ют
Приказы были отданы с корабельного юта.
quarterdeck officer
The quarterdeck officer was responsible for maintaining discipline.
офицер юта
Офицер юта отвечал за поддержание дисциплины.
sailor's quarterdeck
The sailor's quarterdeck was always bustling with activity.
ют моряка
Ют моряка всегда был полон активности.