-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Propylaeum
Übersetzung von "propylaeum" ins Russisch
propylaeum
Substantiv
UK
/ˌprɒpɪˈleɪəm/
US
/ˌprɑːpɪˈleɪəm/
propylaea Pl.
The propylaeum of the ancient temple was grand and imposing.
Пропилеи древнего храма были величественными и внушительными.
Definitionen
propylaeum
Substantiv
UK
/ˌprɒpɪˈleɪəm/
US
/ˌprɑːpɪˈleɪəm/
A monumental gateway or entrance, often to a temple or other significant building.
The ancient city was known for its grand propylaeum that welcomed visitors with its towering columns and intricate carvings.
In classical Greek architecture, the porch or vestibule serving as the entrance to the Acropolis or to any sacred precinct.
Visitors approaching the Acropolis passed through the propylaeum before entering the sacred complex.
Redewendungen und Phrasen
ancient propylaeum
We walked through the ancient propylaeum before entering the temple complex.
древние пропилеи
Мы прошли через древние пропилеи, прежде чем войти в храмовый комплекс.
grand propylaeum
The grand propylaeum gave the sanctuary a ceremonial entrance.
величественные пропилеи
Величественные пропилеи служили торжественным входом в святилище.
monumental propylaeum
A monumental propylaeum marked the approach to the sacred precinct.
монументальные пропилеи
Монументальные пропилеи обозначали подход к священной территории.
ornate propylaeum
The ornate propylaeum was carved with floral patterns and inscriptions.
богато украшенные пропилеи
Богато украшенные пропилеи были вырезаны цветочными узорами и надписями.
massive propylaeum
The massive propylaeum towered over the visitors below.
массивные пропилеи
Массивные пропилеи возвышались над посетителями внизу.
stone propylaeum
The stone propylaeum has survived for more than two thousand years.
каменная пропилея
Каменная пропилея сохранилась более двух тысяч лет.
marble propylaeum
Tourists admired the marble propylaeum at the entrance to the shrine.
мраморные пропилеи
Туристы любовались мраморными пропилеями у входа в святилище.
restored propylaeum
The restored propylaeum now serves as the main gateway to the ruins.
восстановленная пропилея
Восстановленная пропилея теперь служит главным входом в руины.
temple propylaeum
The temple propylaeum was built to frame the ceremonial path.
пропилеи храма
Пропилеи храма были построены, чтобы обрамить церемониальный путь.
imposing propylaeum
An imposing propylaeum stood at the top of the hill.
внушительные пропилеи
Внушительные пропилеи возвышались на вершине холма.
enter the propylaeum
Pilgrims would enter the propylaeum in silence.
войти в пропилеи
Паломники входили в пропилеи в тишине.
stand before the propylaeum
We paused to stand before the propylaeum and admire its design.
постоять перед пропилеями
Мы остановились, чтобы постоять перед пропилеями и полюбоваться их архитектурой.