-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Prebend
Übersetzung von "prebend" ins Russisch
prebend
Substantiv
UK
/ˈprɛb.ənd/
US
/ˈprɛb.ɛnd/
prebend
prebends Pl.
The church granted him a prebend for his services.
Церковь предоставила ему пребенду за его услуги.
Weitere Übersetzungen
должность каноника
каноническое пособие
Definitionen
prebend
Substantiv
UK
/ˈprɛb.ənd/
US
/ˈprɛb.ɛnd/
A stipend or allowance granted to a member of the clergy, typically a canon, as a source of income derived from the revenues of a cathedral or collegiate church.
The canon received a prebend from the cathedral, which supported his living expenses.
The position or office of a prebendary, who is a member of the clergy receiving such a stipend.
He was appointed to a prebend at the local cathedral, which came with certain duties and responsibilities.
Redewendungen und Phrasen
prebend beneficiary
The prebend beneficiary was responsible for maintaining the church.
бенефициар пребенды
Бенефициар пребенды был ответственен за поддержание церкви.
prebend stall
He was assigned a prebend stall in the cathedral.
сталл пребенды
Ему был назначен сталл пребенды в соборе.
prebend income
The prebend income supported the cleric's living expenses.
доход от пребенды
Доход от пребенды поддерживал расходы на жизнь священнослужителя.
prebend holder
The prebend holder was required to reside near the church.
держатель пребенды
Держатель пребенды был обязан проживать рядом с церковью.
prebend appointment
The prebend appointment was announced at the annual meeting.
назначение пребенды
Назначение пребенды было объявлено на ежегодном собрании.
cathedral prebend
He received a cathedral prebend after many years of service.
кафедральная пребенда
Он получил кафедральную пребенду после многих лет службы.
grant a prebend
The bishop decided to grant a prebend to the new canon.
предоставить пребенду
Епископ решил предоставить пребенду новому канонику.
lose (someone's) prebend
He was afraid that he might lose his prebend due to the reforms.
лишиться своей пребенды
Он боялся, что может лишиться своей пребенды из-за реформ.
receive a prebend
After the election, she was able to receive a prebend.
получить пребенду
После выборов она смогла получить пребенду.
hold a prebend
Many influential clergymen held a prebend in the chapter.
занимать пребенду
Многие влиятельные священнослужители занимали пребенду в капитуле.