-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пребенда
Übersetzung von "пребенда" ins Englisch
пребенда
Substantiv
пребенда
пребенды / Pl.
пребенде
пребенду
пребендой
пребенд Pl.
пребендам Pl.
пребендами Pl.
пребендах Pl.
пребендою
Жен. род, неодуш.; исторически-церковный термин
Он получил пребенду в соборе.
He received a prebend at the cathedral.
Definitionen
пребенда
Substantiv
Пребенда - это доход, предоставляемый духовному лицу в виде земельного участка или денежного содержания за выполнение определённых обязанностей в церкви.
Священник получал пребенду за службу в местной церкви.
перен. Выгодная должность или источник дохода, не требующие значительных усилий; синекура
Для некоторых чиновников их место стало настоящей пребендой — деньги идут, а работать почти не нужно.
Redewendungen und Phrasen
сладкая пребенда
Он получил сладкую пребенду в компании.
sweet sinecure
He got a sweet sinecure at the company.
государственная пребенда
Руководитель занимает государственную пребенду.
state sinecure
The leader holds a state sinecure.
доходная пребенда
Это довольно доходная пребенда для него.
profitable sinecure
It's quite a profitable sinecure for him.
удобная пребенда
Она нашла удобную пребенду в учреждении.
comfortable sinecure
She found a comfortable sinecure in the institution.
надежная пребенда
Это надежная пребенда, обеспечивающая стабильный доход.
reliable sinecure
It's a reliable sinecure providing stable income.