-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Pottering
Übersetzung von "pottering" ins Russisch
pottering
Substantiv
UK
/ˈpɒt.ər.ɪŋ/
US
/ˈpɑː.t̬ɚ.ɪŋ/
pottering
праздное времяпрепровождение
He spent the afternoon in pottering around the garden.
Он провел день в праздном времяпрепровождении в саду.
potter
Verbpottering
Gerundium
UK
/ˈpɒtə/
US
/ˈpɑːtər/
potter
potters
pottered Präteritum / Partizip Perfekt
pottering Gerundium
He likes to potter around in the garden on weekends.
Он любит ковыряться в саду по выходным.
She spent the afternoon pottering in the kitchen.
Она провела день, возясь на кухне.
Definitionen
pottering
Substantiv
UK
/ˈpɒtərɪŋ/
US
/ˈpɑːtərɪŋ/
The act of occupying oneself in a leisurely or aimless manner, often involving small tasks or activities.
She spent the afternoon pottering around the garden, tending to her plants and enjoying the sunshine.
potter
Verb
UK
/ˈpɒtə/
US
/ˈpɑːtər/
To occupy oneself in a leisurely or aimless manner.
She spent the afternoon pottering around the garden, rearranging the flower pots.
To move or go in a casual, unhurried way.
He pottered down the street, enjoying the sunny weather.
pottering
Part. Präs.
UK
/ˈpɒtərɪŋ/
US
/ˈpɑːtərɪŋ/
Moving or acting in a slow, leisurely, and somewhat aimless way.
He took a pottering walk through the village lanes.
Redewendungen und Phrasen
enjoy (someone's) pottering
She enjoys her pottering in the garden every weekend.
наслаждаться (чьей-то) возней/занятием мелкими делами
Ей нравится ее возня в саду каждые выходные.
gentle pottering
He spent the afternoon in gentle pottering around the house.
неторопливая возня/занятие мелкими делами
Он провёл день, неторопливо занимаясь мелкими делами по дому.
pottering about the house
My grandfather spends most mornings pottering about the house.
возиться по дому/заниматься делами по дому
Мой дедушка проводит большую часть утра, возясь по дому.
afternoon of pottering
We enjoyed an afternoon of pottering in the garden.
день, посвящённый спокойным мелким делам
Мы прекрасно провели день, занимаясь спокойными мелкими делами в саду.
pottering as a pastime
For her, pottering is a relaxing pastime.
возня как времяпрепровождение
Для неё возня — это расслабляющее времяпрепровождение.
potter around
She likes to potter around in the garden on weekends.
возиться
Ей нравится возиться в саду по выходным.
potter about
He spends his days pottering about in his workshop.
бесцельно заниматься чем-либо
Он проводит дни, бесцельно занимаясь в своей мастерской.
potter away
She pottered away the afternoon sorting through old photographs.
проводить время за мелкими делами
Она провела день за мелкими делами, сортируя старые фотографии.
potter over
He pottered over his homework for hours.
заниматься чем-то с неохотой
Он занимался домашним заданием с неохотой в течение нескольких часов.
potter through
They pottered through the museum, admiring the exhibits.
медленно продвигаться
Они медленно продвигались по музею, любуясь экспонатами.
potter in the garden
She loves to potter in the garden on weekends.
возиться в саду
Она любит возиться в саду по выходным.
potter with (something)
He spent the afternoon pottering with his model trains.
возиться с (чем-то)
Он провел день, возясь со своими моделями поездов.
potter at home
After retirement, he would potter at home all day.
возиться дома
После выхода на пенсию он весь день возился дома.
potter into the kitchen
She pottered into the kitchen to make herself a cup of tea.
неспешно идти на кухню
Она неспешно пошла на кухню, чтобы сделать себе чашку чая.
potter in the workshop
He liked to potter in the workshop, fixing old radios.
ковыряться в мастерской
Он любил ковыряться в мастерской, чиня старые радиоприёмники.