Phrastic

Übersetzung von "phrastic" ins Russisch

Substantiv

phrastic

phrastics Pl.

Technical term in speech-act theory for the propositional-content component of an utterance

фраст

Термин философской логики и лингвистики; обозначает пропозициональное содержание высказывания.

Without considering mood, the phrastic of 'Please sit down' is simply 'you sit down'.

Не учитывая модальность, фраст "Please sit down" — это просто «ты садишься».

Weitere Übersetzungen

пропозиция

Употребляется как пояснительный перевод; совпадает с понятием пропозиции в логике.

Adjektiv

phrastic

Used attributively to describe the propositional-content component of an utterance

фрастический

Технический термин, относящийся к фрасту (пропозициональному содержанию).

The phrastic element of the statement remains constant even when the mood changes.

Фрастический элемент высказывания остаётся постоянным, даже когда меняется модальность.

Weitere Übersetzungen

Пояснительный перевод; используется в контексте логики и семантики.

Substantiv

In philosophical logic and linguistics, the propositional-content part of an utterance, abstracted from its mood or illocutionary force.

In the command "Close the window!", the phrastic is the proposition "you close the window".

Adjektiv

Relating to or designating the propositional-content component of an utterance.

The phrastic element of the statement remains constant even when the mood changes.