-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Peonage
Übersetzung von "peonage" ins Russisch
peonage
Substantiv
UK
/ˈpiːənɪdʒ/
US
/ˈpiːənɪdʒ/
peonage
peonages Pl.
пеонаж
Peonage was a system where workers were bound in servitude to their employers.
Пеонаж был системой, где рабочие были связаны с работодателями в рабстве.
Definitionen
peonage
Substantiv
UK
/ˈpiːənɪdʒ/
US
/ˈpiːənɪdʒ/
A system where debtors are bound in servitude to their creditors until their debts are paid.
The workers were trapped in peonage, unable to leave the plantation until their debts were cleared.
The condition or status of being a peon, especially in terms of low social or economic status.
The peonage of the laborers was evident in their lack of rights and poor living conditions.
peonage
Adjektiv
UK
/ˈpiːənɪdʒ/
US
/ˈpiːənɪdʒ/
Relating to or characteristic of peonage or involuntary debt servitude.
Federal investigators uncovered peonage labor practices that violated civil-rights statutes.
Redewendungen und Phrasen
debt peonage
Many workers were trapped in debt peonage.
долговая кабала
Многие рабочие были пойманы в долговую кабалу.
system of peonage
The system of peonage was abolished in many regions.
система кабалы
Система кабалы была упразднена во многих регионах.
peonage law
Peonage law was changed to protect workers' rights.
закон о кабале
Закон о кабале был изменен для защиты прав рабочих.
peonage contract
The court ruled the peonage contract illegal.
контракт кабалы
Суд признал контракт кабалы незаконным.
abolition of peonage
The abolition of peonage marked a new era for labor rights.
отмена кабалы
Отмена кабалы ознаменовала новую эпоху в области трудовых прав.
escape peonage
Many laborers tried to escape peonage but faced severe consequences.
избавиться от долговой кабалы
Многие рабочие пытались избавиться от долговой кабалы, но сталкивались с серьёзными последствиями.
force (someone) into peonage
The landowners would often force workers into peonage through manipulated contracts.
вгонять (кого-то) в долговую кабалу
Землевладельцы часто вгоняли рабочих в долговую кабалу через подставные контракты.
virtual peonage
Workers lived in a state of virtual peonage due to unfair labor practices.
фактическая долговая кабала
Рабочие жили в состоянии фактической долговой кабалы из-за несправедливых трудовых практик.
end peonage
Reformers sought to end peonage through new legislation.
покончить с долговой кабалой
Реформаторы стремились покончить с долговой кабалой с помощью нового законодательства.
investigate peonage
The government began to investigate peonage in rural areas.
расследовать случаи долговой кабалы
Правительство начало расследовать случаи долговой кабалы в сельских районах.