-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Pandering
Übersetzung von "pandering" ins Russisch
pandering
Substantiv
UK
/ˈpændərɪŋ/
US
/ˈpændərɪŋ/
pandering
panderings Pl.
The politician's pandering to the crowd was obvious.
Угодничество политика перед толпой было очевидным.
pander
Verbpandering
Gerundium
UK
/ˈpændə/
US
/ˈpændər/
pander
panders
pandered Präteritum / Partizip Perfekt
pandering Gerundium
Politicians often pander to the desires of their constituents.
Политики часто потворствуют желаниям своих избирателей.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
pandering
Substantiv
UK
/ˈpændərɪŋ/
US
/ˈpændərɪŋ/
The act of indulging or gratifying a person's desires or weaknesses, often in a way that is considered distasteful or unethical.
The politician's pandering to the crowd's basest instincts was criticized by many as a cheap tactic.
pander
Verb
UK
/ˈpændə/
US
/ˈpændər/
To gratify or indulge (an immoral or distasteful desire, need, or habit or a person with such a desire, etc.).
The politician was accused of pandering to the prejudices of the electorate to gain votes.
To arrange or facilitate illicit sexual liaisons for profit; to act as a pimp.
For years he had been pandering for high-paying clients in the red-light district.
pandering
Part. Präs.
UK
/ˈpændərɪŋ/
US
/ˈpændərɪŋ/
Engaging in pandering; characterized by attempts to gratify or exploit the weaknesses or desires of others.
Many voters were turned off by his pandering campaign promises.
Redewendungen und Phrasen
political pandering
The candidate's speech was full of political pandering.
политическое угождение
Речь кандидата была полна политического угождения.
media pandering
There is too much media pandering to public opinion.
угождение СМИ
Слишком много угождения СМИ общественному мнению.
audience pandering
The show relies heavily on audience pandering.
угождение аудитории
Шоу сильно полагается на угождение аудитории.
corporate pandering
The company's decision was seen as corporate pandering.
корпоративное угождение
Решение компании было воспринято как корпоративное угождение.
celebrity pandering
The event was criticized for its celebrity pandering.
угождение знаменитостям
Мероприятие подверглось критике за угождение знаменитостям.
pandering to (someone)'s interests
The company was accused of pandering to its stakeholders' interests.
угождение интересам (кого-то)
Компания была обвинена в угождении интересам своих заинтересованных сторон.
pandering for votes
Many believe his speech was simply pandering for votes.
потакание ради голосов
Многие считают, что его речь была просто потаканием ради голосов.
pandering to the public
There is too much pandering to the public in modern advertising.
угождение публике
В современной рекламе слишком много угождения публике.
pandering to prejudices
The article was criticized for pandering to prejudices.
потакание предубеждениям
Статья была раскритикована за потакание предубеждениям.
pandering for popularity
Some celebrities are constantly pandering for popularity by following trends.
угождение ради популярности
Некоторые знаменитости постоянно угождают ради популярности, следуя трендам.
pander to whims
He would often pander to the whims of his children.
потакать капризам
Он часто потакал капризам своих детей.
pander to tastes
The restaurant changes its menu frequently to pander to the tastes of its customers.
угождать вкусам
Ресторан часто меняет меню, чтобы угождать вкусам своих клиентов.
pander to desires
The media tends to pander to the desires of its audience.
потворствовать желаниям
СМИ склонны потворствовать желаниям своей аудитории.
pander to prejudices
Politicians sometimes pander to prejudices to gain votes.
потворствовать предрассудкам
Политики иногда потворствуют предрассудкам, чтобы получить голоса.
pander to emotions
The speech was designed to pander to the emotions of the crowd.
потворствовать эмоциям
Речь была разработана, чтобы потворствовать эмоциям толпы.
pander to the crowd
He tends to pander to the crowd during his speeches.
угождать толпе
Он склонен угождать толпе во время своих речей.
pander to public opinion
Politicians often pander to public opinion instead of making tough decisions.
потакать общественному мнению
Политики часто потакают общественному мнению вместо того, чтобы принимать трудные решения.
pander to (someone's) fears
The media sometimes pander to people's fears for higher ratings.
играть на чьих-либо страхах
СМИ иногда играют на страхах людей ради повышения рейтингов.
pander to the masses
Some filmmakers pander to the masses to achieve commercial success.
потакать массам
Некоторые режиссёры потакают массам ради коммерческого успеха.
pander to (someone's) expectations
She refused to pander to their expectations and chose her own path.
соответствовать чьим-либо ожиданиям (в угоду кому-либо)
Она отказалась соответствовать их ожиданиям и выбрала свой путь.