-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Oversewing
Übersetzung von "oversewing" ins Russisch
oversewing
Substantiv
UK
/ˌəʊvəˈsəʊɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈsoʊɪŋ/
oversewing
The oversewing of the book was done to ensure its durability.
Переплетение книги было выполнено для обеспечения ее долговечности.
Weitere Übersetzungen
переплет
oversew
Verboversewing
Gerundium
UK
/ˌəʊvəˈsəʊ/
US
/ˌoʊvərˈsoʊ/
oversew
oversews
oversewed Präteritum / Partizip Perfekt
oversewn Partizip Perfekt
oversewing Gerundium
She decided to oversew the edges of the fabric to prevent fraying.
Она решила обметывать края ткани, чтобы предотвратить осыпание.
Definitionen
oversewing
Substantiv
UK
/ˌəʊvəˈsəʊɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈsoʊɪŋ/
A sewing technique where stitches are made over the edge of fabric to prevent fraying or to join two pieces together.
The tailor used oversewing to ensure the edges of the fabric wouldn't unravel.
oversew
Verb
UK
/ˌəʊvəˈsəʊ/
US
/ˌoʊvərˈsoʊ/
To sew over the edge of a piece of fabric to prevent it from fraying.
She decided to oversew the edges of the fabric to ensure it wouldn't unravel.
To stitch over a seam, wound, or opening in order to close or reinforce it.
The surgeon carefully oversewed the anastomosis to ensure it was secure.
To sew over an existing seam or stitching in order to strengthen or reinforce it.
The tailor oversewed the sleeve seams to make the jacket more durable.
oversewing
Part. Präs.
UK
/ˌəʊvəˈsəʊɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈsoʊɪŋ/
Describing a stitch, seam, or technique produced by sewing over the edge of material.
The bookbinder used an oversewing stitch to secure the pages.
Relating to, engaging in, or produced by the act of stitching over the edge of fabric.
The oversewing stitch is essential for finishing raw seams.
Redewendungen und Phrasen
oversewing technique
The oversewing technique is commonly used in bookbinding.
техника скрепления петельным швом
Техника скрепления петельным швом часто используется при переплете книг.
oversewing stitch
Use the oversewing stitch to bind the edges of the fabric.
петельный шов
Используйте петельный шов, чтобы соединить края ткани.
oversewing method
The oversewing method ensures durability in hand-sewn books.
метод скрепления петельным швом
Метод скрепления петельным швом обеспечивает прочность книг, сшитых вручную.
manual oversewing
Manual oversewing was replaced by machine binding in modern book production.
ручное накладное шитье
Ручное накладное шитье было заменено машинным переплетом в современной книжной индустрии.
oversewing process
The oversewing process can add strength to repaired books.
процесс накладного шитья
Процесс накладного шитья может добавить прочности отреставрированным книгам.
oversewing seam
The oversewing seam provides extra strength to the fabric edges.
шов оверлочной строчки
Шов оверлочной строчки обеспечивает дополнительную прочность краям ткани.
oversewing edge
Oversewing edge prevents the fabric from fraying.
оверлочная обработка края
Оверлочная обработка края предотвращает осыпание ткани.
oversewing application
The oversewing application is common in garment manufacturing.
применение оверлочной строчки
Применение оверлочной строчки распространено в производстве одежды.
oversewing machine
An oversewing machine is used for finishing raw fabric edges.
оверлок (машина для оверлочной строчки)
Оверлок используется для обработки необработанных краёв ткани.
oversewing application in repair
Oversewing application in repair helps strengthen torn seams.
применение оверлочной строчки при ремонте
Применение оверлочной строчки при ремонте помогает укрепить разорванные швы.
oversew a seam
You should oversew a seam to prevent fraying.
обметать шов
Вам следует обметать шов, чтобы предотвратить осыпание.
oversew the edges
Carefully oversew the edges of the fabric.
обметать края
Аккуратно обметайте края ткани.
oversew by hand
If you don’t have a machine, you can oversew by hand.
обметать вручную
Если у вас нет машины, вы можете обметать вручную.
oversew with (something)
She decided to oversew with thick thread for extra durability.
обметать с помощью (чего-либо)
Она решила обметать с помощью толстой нити для дополнительной прочности.
oversew the hem
To finish the dress, oversee the hem neatly.
обметать подол
Чтобы закончить платье, аккуратно обметайте подол.
oversew the raw edge
To prevent fraying, oversew the raw edge of the fabric.
обметать необработанный край
Чтобы предотвратить осыпание, обметайте необработанный край ткани.
oversew in a zigzag stitch
You can oversew in a zigzag stitch for extra durability.
обметать зигзагообразным швом
Вы можете обметать зигзагообразным швом для дополнительной прочности.
oversew the opening
After turning the pouch inside out, carefully oversew the opening.
обметать отверстие
После выворачивания мешочка аккуратно обметайте отверстие.
oversew tightly
For delicate fabrics, avoid oversewing tightly.
обметать туго
Для деликатных тканей избегайте тугой обметки.
oversew along the edge
Oversew along the edge to give a neat finish.
обметать вдоль края
Обметайте вдоль края, чтобы получить аккуратный результат.