Overscrupulous

Übersetzung von "overscrupulous" ins Russisch

Adjektiv

/ˌəʊvəˈskruːpjələs/

/ˌoʊvərˈskruːpjələs/

overscrupulous

more overscrupulous Komp.

most overscrupulous Super.

чрезмерно щепетильный

He is overscrupulous about following every rule to the letter.

Он чрезмерно щепетильный в соблюдении каждого правила до буквы.

Adjektiv

/ˌəʊvəˈskruːpjələs/

/ˌoʊvərˈskruːpjələs/

Excessively attentive to details or moral principles, often to the point of being overly meticulous or fastidious.

Her overscrupulous nature made her double-check every detail of the report, even when it wasn't necessary.

overscrupulous in (doing something)

He was overscrupulous in following every rule to the letter.

чрезмерно щепетильный в (делая что-то)

Он был чрезмерно щепетилен в соблюдении каждого правила до буквы.

overscrupulous attention

Her overscrupulous attention to detail can slow down the project.

чрезмерно щепетильное внимание

Ее чрезмерно щепетильное внимание к деталям может замедлить проект.

overscrupulous care

The manuscript was handled with overscrupulous care.

чрезмерно щепетильная забота

Рукопись обращались с чрезмерно щепетильной заботой.

overscrupulous about (something)

She is overscrupulous about keeping her workspace clean.

чрезмерно щепетильный по поводу (чего-то)

Она чрезмерно щепетильна по поводу чистоты своего рабочего места.

seem overscrupulous

To some, his methods may seem overscrupulous.

казаться чрезмерно щепетильным

Для некоторых его методы могут казаться чрезмерно щепетильными.