-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Oops
Übersetzung von "oops" ins Russisch
oops
Substantiv
UK
/uːps/
US
/ups/
oopses Pl.
Informal countable noun meaning a minor mistake; attested in phrases like "a little oops".
The misspelling in the headline was an embarrassing oops.
Опечатка в заголовке была неловким ляпом.
It was just a little oops; no harm done.
Это была всего лишь небольшая оплошность, ничего страшного.
Putting the wrong date on the form was a simple oops.
Неправильная дата в бланке была простым промахом.
oops!
Substantivoops
Informal countable noun meaning a mistake or minor mishap.
Разговорное; о небольшой, неловкой ошибке или промахе.
The typo was just an oops.
Опечатка была просто ляпом.
Weitere Übersetzungen
Небольшая ошибка, промах; стиль нейтрально-разговорный.
oops
Verb
oopsed Präteritum
oopsed Partizip Perfekt
oopsing Gerundium
Informal, intransitive; attested in forms like “I oopsed”.
I really oopsed when I sent the email to the wrong address.
Я здорово ошибился, когда отправил письмо не по тому адресу.
Weitere Übersetzungen
разг.; груб.-прост.
разг.; сленг
часто о неверном выборе/нажатии
oops
Adjektiv
more oops Komp.
most oops Super.
Attributive use (e.g., “an oops moment”) functions adjectivally.
An oops entry in the report caused confusion.
Ошибочная запись в отчёте вызвала путаницу.
oops
Interjektion
UK
/uːps/
US
/ups/
Oops, I dropped the glass!
Ой, я уронил стакан!
разговорное, калька
Oops, didn't mean to say that.
Упс, не хотел это сказать.
Weitere Übersetzungen
опс
разг.; вариант «упс» oops!
Interjektionoops
Used informally to express surprise, embarrassment, apology, or mild dismay after a small mistake.
Разговорное междометие при небольшой ошибке, неловкости или внезапном осознании промаха.
Oops, I dropped the glass.
Упс, я уронил стакан.
Weitere Übersetzungen
Нейтрально-разговорное; употребляется при мелкой ошибке, удивлении или досаде.
Definitionen
oops
Substantiv
A minor mistake or blunder, often regarded with mild amusement.
The misspelling in the headline was an embarrassing oops.
An informal term for a minor mistake or blunder.
There were a few oopses in the final draft that needed correction.
oops!
Substantiv
An informal word for a mistake or minor mishap.
The typo was just an oops.
oops
Verb
To make a minor mistake or blunder.
I really oopsed when I sent the email to the wrong address.
oops
Adjektiv
Relating to or characteristic of a minor mistake; erroneous.
That typo was an oops error in the report.
oops
Interjektion
An exclamation used to express mild apology, surprise, or dismay, especially after making a mistake.
Oops, I dropped the glass!
Used to acknowledge or draw attention to a minor mistake, accident, or unexpected situation.
Oops! I forgot to lock the door.
oops!
Interjektion
Used to express surprise, embarrassment, dismay, or apology after a small mistake or accident.
Oops, I dropped the glass.
Redewendungen und Phrasen
oops accident
Oops accident happened in the kitchen.
ой, случайность
Ой, случайность произошла на кухне.
oops dropped
Oops dropped my phone.
ой, уронил
Ой, уронил телефон.
oops forgot
Oops forgot to bring my keys.
ой, забыл
Ой, забыл взять ключи.
oops made mistake
Oops made mistake on the report.
ой, совершил ошибку
Ой, совершил ошибку в отчёте.
oops sorry
Oops sorry, I didn't mean to interrupt.
ой, извините
Ой, извините, я не хотел перебивать.