-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Огрех
Übersetzung von "огрех" ins Englisch
огрех
Substantiv
Основная форма
/ɐˈgrʲex/
Основная форма
/ɐˈgrʲex/
Во втором значении употребляется преимущественно в сельскохозяйственной речи.
A minor defect or imperfection in work, text, or performance.
В статье почти не осталось огрехов.
There were hardly any flaws left in the article.
A general error or lapse in work or action.
В его работе был один огрех.
There was one mistake in his work.
More formal; often used for a factual, technical, or calculation error.
В вычислениях обнаружили огрех.
An error was found in the calculations.
Used when stressing a weakness or deficiency in the result or work.
У проекта есть серьёзные огрехи.
The project has serious shortcomings.
Weitere Übersetzungen
Agriculture: a missed strip or patch in ploughing, sowing, or harvesting.
Definitionen
огрех
Substantiv
Основная форма
/ɐˈgrʲex/
Основная форма
/ɐˈgrʲex/
Ошибка, недочёт, упущение в работе, тексте или действии.
В статье почти не осталось огрехов.
Пропущенный, неперекрытый участок при обработке земли, посеве или уборке.
После вспашки на поле заметили огрехи.
Redewendungen und Phrasen
грубый огрех
В отчёте был грубый огрех, который сразу бросился в глаза.
glaring error
There was a glaring error in the report that immediately stood out.
досадный огрех
Это досадный огрех, но его ещё можно быстро исправить.
annoying mistake
This is an annoying mistake, but it can still be quickly corrected.
мелкий огрех
В целом работа хорошая, хотя в ней есть один мелкий огрех.
minor flaw
Overall the work is good, although there is one minor flaw.
технический огрех
Редактор заметил технический огрех в макете страницы.
technical error
The editor noticed a technical error in the page layout.
огрехи в работе
После проверки руководитель указал на огрехи в работе отдела.
shortcomings in the work
After the inspection, the manager pointed out shortcomings in the work of the department.
огрехи в тексте
Автор быстро устранил огрехи в тексте перед публикацией.
errors in the text
The author quickly corrected the errors in the text before publication.
огрехи перевода
В переводе были заметны огрехи перевода, особенно в терминологии.
translation errors
There were noticeable translation errors, especially in the terminology.
огрехи в оформлении
Комиссия отметила огрехи в оформлении документов.
errors in the paperwork
The commission noted errors in the paperwork.
огрехи в расчётах
Огрехи в расчётах привели к неверному результату.
errors in calculations
Errors in calculations led to an incorrect result.
исправить огрех
Нужно срочно исправить огрех, пока документ не отправили заказчику.
fix the error
We urgently need to fix the error before the document is sent to the client.