-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Nosedive
Übersetzung von "nosedive" ins Russisch
nosedive
Substantiv
UK
/ˈnəʊzdaɪv/
US
/ˈnoʊzdaɪv/
nosedives Pl.
авиация; также перен. о резком спаде
The plane went into a nosedive.
Самолет вошел в пике.
о ценах, продажах, показателях
The company's stock took a nosedive after the scandal.
После скандала произошел обвал акций компании.
Weitere Übersetzungen
авиация
nosedive
Verb
UK
/ˈnəʊz.daɪv/
US
/ˈnoʊz.daɪv/
nosedived Präteritum
nosedived Partizip Perfekt
nosediving Gerundium
авиация
The plane began to nosedive after losing engine power.
Самолет начал пикировать после потери мощности двигателя.
обвалиться
о ценах, продажах, показателях After the scandal, the company's stock prices nosedived.
После скандала цены акций компании обвалились.
nosedive
Adjektiv
UK
/ˈnəʊz.daɪv/
US
/ˈnoʊz.daɪv/
Attributive use of the noun; used before another noun to indicate a sudden steep decline.
обычно о продажах, ценах, показателях
Nosedive sales worried investors.
Обвальные продажи встревожили инвесторов.
Definitionen
nosedive
Substantiv
UK
/ˈnəʊz.daɪv/
US
/ˈnoʊz.daɪv/
A sudden and steep drop or decline, especially in value, quality, or performance.
The company's stock took a nosedive after the disappointing earnings report.
A steep downward plunge by an aircraft.
The pilot managed to recover the plane from a nosedive just in time.
nosedive
Verb
UK
/ˈnəʊz.daɪv/
US
/ˈnoʊz.daɪv/
To plunge or dive headfirst, especially in a steep or rapid descent.
The plane began to nosedive after losing engine power.
To experience a sudden and dramatic decline or deterioration.
After the scandal, the company's stock prices nosedived.
nosedive
Adjektiv
UK
/ˈnəʊz.daɪv/
US
/ˈnoʊz.daɪv/
Characterized by a sudden and steep decline; used attributively.
The company reported nosedive sales in the fourth quarter.
Redewendungen und Phrasen
economic nosedive
The country suffered an economic nosedive due to mismanagement.
экономическое падение
Страна пережила экономическое падение из-за неэффективного управления.
stock nosedive
The unexpected event caused a stock nosedive.
падение акций
Неожиданное событие вызвало падение акций.
price nosedive
After the news, there was a significant price nosedive in the market.
падение цен
После новостей на рынке произошло значительное падение цен.
market nosedive
A market nosedive can have long-lasting effects on the economy.
падение рынка
Падение рынка может иметь длительные последствия для экономики.
currency nosedive
The political instability led to a currency nosedive.
падение валюты
Политическая нестабильность привела к падению валюты.
take a nosedive
The company's profits took a nosedive last quarter.
резко упасть
Прибыль компании резко упала в прошлом квартале.
a sharp nosedive
Consumer confidence saw a sharp nosedive in December.
резкое падение
Доверие потребителей испытало резкое падение в декабре.
a steep nosedive
The team’s performance took a steep nosedive after the injury.
резкое падение
Игра команды испытала резкое падение после травмы.
a sudden nosedive
The plane made a sudden nosedive before the pilot regained control.
внезапное пикирование
Самолёт совершил внезапное пикирование, прежде чем пилот восстановил управление.
a dramatic nosedive
His reputation suffered a dramatic nosedive after the scandal.
резкое падение
Его репутация претерпела резкое падение после скандала.
a rapid nosedive
The number of visitors experienced a rapid nosedive during the storm.
резкое падение
Во время шторма число посетителей испытало резкое падение.
a nosedive in sales
The new policy caused a nosedive in sales.
резкое падение продаж
Новая политика вызвала резкое падение продаж.
a nosedive in demand
There was a nosedive in demand for luxury goods.
резкое падение спроса
Произошло резкое падение спроса на предметы роскоши.
a nosedive in quality
Many customers complained about a nosedive in quality.
резкое ухудшение качества
Многие клиенты жаловались на резкое ухудшение качества.
a nosedive in popularity
The celebrity’s popularity took a nosedive in the media.
резкое падение популярности
У этой знаменитости в СМИ произошло резкое падение популярности.
a nosedive into
The discussion took a nosedive into chaos.
резко скатиться в
Обсуждение резко скатилось в хаос.
a nosedive from
The project suffered a nosedive from which it never fully recovered.
резкое падение
Проект пережил резкое падение, от которого он так и не оправился полностью.
nosedive sharply
The stock market nosedived sharply after the announcement.
резко уйти в пике
Рынок акций резко ушёл в пике после объявления.
nosedive suddenly
The plane nosedived suddenly, causing panic among the passengers.
внезапно уйти в пике
Самолёт внезапно ушёл в пике, вызвав панику среди пассажиров.
nosedive dramatically
Sales nosedived dramatically last quarter.
драматично уйти в пике
Продажи драматично ушли в пике в прошлом квартале.
nosedive unexpectedly
The team's performance nosedived unexpectedly in the final match.
неожиданно уйти в пике
Выступление команды неожиданно ушло в пике в финальном матче.
nosedive completely
The economy nosedived completely during the crisis.
полностью уйти в пике
Экономика полностью ушла в пике во время кризиса.
prices nosedive
Oil prices nosedive when supply suddenly increases.
цены резко падают
Цены на нефть резко падают, когда предложение внезапно увеличивается.
sales nosedive
Sales nosedive after the company raises its prices.
резкое падение продаж
Резкое падение продаж происходит после того, как компания повышает цены.
profits nosedive
The company's profits nosedive during the recession.
прибыли резко упали
Прибыли компании резко упали во время рецессии.
stocks nosedive
Tech stocks nosedive following the disappointing earnings report.
акции резко упали
Технологические акции резко упали после разочаровывающего отчёта о доходах.
shares nosedive
Her shares nosedive after the scandal breaks.
акции резко падают
Её акции резко падают после того, как разгорается скандал.
markets nosedive
Global markets nosedive in response to the crisis.
рынки резко падают
Глобальные рынки резко падают в ответ на кризис.
temperatures nosedive
Temperatures nosedive overnight as the cold front moves in.
температуры резко падают
Температуры резко падают ночью, когда наступает холодный фронт.
confidence nosedive
Consumer confidence nosedives when inflation keeps rising.
резкое падение доверия
Потребительское доверие испытывает резкое падение, когда инфляция продолжает расти.
demand nosedive
Demand nosedives once the product is recalled.
резкое падение спроса
Резкое падение спроса наблюдается сразу после отзыва продукта.
popularity nosedive
The politician's popularity nosedives after the controversy.
резкое падение популярности
После скандала у политика произошло резкое падение популярности.