Moviolas

/ˌməʊviˈəʊləz/

/ˌmoʊviˈoʊləz/

Translation moviolas into russian

Noun

moviolas pl

moviola

moviolas pl

The editor used a moviola to cut the film.

Редактор использовал мувиолу, чтобы монтировать фильм.

Noun

A device used for editing film by allowing the editor to view and cut the film.

The editor used a Moviola to carefully splice the scenes together for the final cut of the movie.

operate a moviola

She learned how to operate a moviola during her internship.

работать на мовиоле

Она научилась работать на мовиоле во время стажировки.

edit film on a moviola

He used to edit film on a moviola before digital editing became common.

монтировать фильм на мовиоле

Он монтировал фильм на мовиоле до того, как цифровой монтаж стал распространённым.

thread film through a moviola

You need to thread film through a moviola carefully to avoid damage.

заправлять плёнку в мовиолу

Нужно аккуратно заправлять плёнку в мовиолу, чтобы не повредить её.

review footage on a moviola

The director would review footage on a moviola every evening.

просматривать материал на мовиоле

Режиссёр просматривал материал на мовиоле каждый вечер.

splice scenes on a moviola

Editors spliced scenes on a moviola to put together the final cut.

склеивать сцены на мовиоле

Монтажёры склеивали сцены на мовиоле, чтобы собрать финальную версию.