-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Mollycoddle
Übersetzung von "mollycoddle" ins Russisch
mollycoddle
Substantiv
UK
/ˈmɒliˌkɒd.əl/
US
/ˈmɑːliˌkɑːdəl/
mollycoddle
mollycoddles Pl.
He was often called a mollycoddle because he avoided any physical activities.
Его часто называли неженкой, потому что он избегал любых физических занятий.
Definitionen
mollycoddle
Substantiv
UK
/ˈmɒl.iˌkɒd.əl/
US
/ˈmɑː.liˌkɑːd.əl/
A person, especially a man or boy, who is pampered and overprotected.
He was often seen as a mollycoddle by his peers because his parents never let him play outside without supervision.
An effeminate or ineffectual man; a weakling (derogatory).
The sergeant barked that the barracks had no room for mollycoddles.
mollycoddle
Verb
UK
/ˈmɒl.iˌkɒd.əl/
US
/ˈmɑː.liˌkɑːd.əl/
To treat someone with excessive indulgence or care, often to the point of spoiling them.
Parents should avoid mollycoddling their children to ensure they grow up to be independent.
Redewendungen und Phrasen
mollycoddle (someone)
Parents who mollycoddle their children often hinder their independence.
избаловать (кого-то)
Родители, которые избалуют своих детей, часто мешают их независимости.
mollycoddle (someone) with (something)
He tends to mollycoddle his kids with too many toys.
избаловать (кого-то) (чем-то)
Он склонен избаловать своих детей слишком большим количеством игрушек.
mollycoddle (someone) too much
If you mollycoddle her too much, she will never learn to face challenges.
избаловать (кого-то) слишком сильно
Если ты избалуешь её слишком сильно, она никогда не научится сталкиваться с трудностями.
mollycoddle (someone) instead of (doing something)
They chose to mollycoddle him instead of teaching him responsibility.
избаловать (кого-то) вместо (того, чтобы сделать что-то)
Они решили избаловать его вместо того, чтобы научить его ответственности.
mollycoddle (someone) during (something)
It's not wise to mollycoddle children during their exams.
избаловать (кого-то) во время (чего-то)
Неуместно баловать детей во время экзаменов.
(parents) mollycoddle
Those parents mollycoddle their children.
(родители) чрезмерно опекают
Те родители чрезмерно опекают своих детей.
(teachers) mollycoddle
The teachers mollycoddle their students too much.
(учителя) чрезмерно опекают
Учителя слишком чрезмерно опекают своих учеников.
(we) mollycoddle
We shouldn't mollycoddle our team at work.
(мы) чрезмерно опекаем
Мы не должны чрезмерно опекать нашу команду на работе.
(they) mollycoddle
They mollycoddle their pet like it's a child.
(они) чрезмерно опекают
Они чрезмерно опекают своего питомца, как будто это ребенок.
(you) mollycoddle
You shouldn't mollycoddle your friends.
(вы) чрезмерно опекаете
Вам не следует чрезмерно опекать своих друзей.