-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Неженка
Übersetzung von "неженка" ins Englisch
неженка
Substantiv
Основная форма
/nʲeʐɨnka/
неженка
неженки / Pl.
неженке
неженку
неженкой
неженок Pl.
неженкам Pl.
неженками Pl.
неженках Pl.
неженкою
Грамматически женский род; по значению — общий род (о лице любого пола).
Он всегда был неженкой и избегал трудностей.
He was always a softie and avoided difficulties.
Его называли неженкой из-за его боязни холода.
He was called a wimp because of his fear of the cold.
Definitionen
неженка
Substantiv
Основная форма
/nʲeʐɨnka/
Человек, привыкший к комфорту и изнеженности, не способный переносить трудности и лишения.
Он был настоящим неженкой и не мог выдержать даже небольшого холода.
Человек, отличающийся чрезмерной мягкостью и нежностью характера.
Она выросла неженкой и не умела давать отпор.
Redewendungen und Phrasen
настоящая неженка
Он настоящая неженка, даже зимой носит шапку.
real softie
He's a real softie; he even wears a hat in winter.
такая неженка
Она такая неженка, никогда не выйдет на улицу без шарфа.
such a softie
She's such a softie, she never goes outside without a scarf.
маленькая неженка
Моя сестра маленькая неженка, всегда ищет заботы.
little softie
My sister is a little softie, always looking for care.
слабая неженка
Он слабая неженка, не может справиться с холодом.
weak softie
He's a weak softie, can't handle the cold.
наивная неженка
Она наивная неженка, верит каждому слову.
naive softie
She's a naive softie, believes every word.