-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Mix
Übersetzung von "mix" ins Russisch
mix
Substantiv
UK
/mɪks/
US
/mɪks/
mixes Pl.
The cake recipe requires a mix of flour and sugar.
Рецепт торта требует смеси муки и сахара.
The DJ played a mix of old and new songs.
Диджей сыграл микс старых и новых песен.
mix
Verb
UK
/mɪks/
US
/mɪks/
mixed Präteritum
mixed Partizip Perfekt
mixing Gerundium
She likes to mix different colors when painting.
Ей нравится смешивать разные цвета при рисовании.
Make sure to mix the ingredients thoroughly.
Убедитесь, что вы тщательно перемешали ингредиенты.
You need to mix the dough until it's smooth.
Вам нужно замешивать тесто, пока оно не станет гладким.
The crowd began to mix as the concert ended.
Толпа начала смешаться, когда концерт закончился.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
mix
Substantiv
UK
/mɪks/
US
/mɪks/
A combination of different things or people.
The party had a good mix of friends and family.
A prepared blend of ingredients for making a particular dish or product.
I bought a cake mix to make baking easier.
A recording that combines multiple tracks or sounds.
The DJ played a mix of the latest hits at the club.
An animal, especially a dog or cat, whose parents are of different breeds or varieties.
Their rescue dog is a terrier mix with a lively personality.
mix
Verb
UK
/mɪks/
US
/mɪks/
To combine or blend different substances or elements together.
She decided to mix the flour and water to make dough.
To associate or mingle with others socially.
He doesn't like to mix with large crowds at parties.
To produce a sound recording by combining and adjusting separate tracks.
The producer will mix the tracks to create the final version of the song.
To mistake one person or thing for another; to confuse.
I always mix their names because they look so similar.
mix
Adjektiv
UK
/mɪks/
US
/mɪks/
Used attributively before another noun to denote something intended for or involved in mixing, especially in audio or culinary contexts.
The band hired a mix engineer to refine their new album.
Redewendungen und Phrasen
a good mix
The party had a good mix of people from different backgrounds.
хорошая смесь
На вечеринке была хорошая смесь людей из разных слоев общества.
a healthy mix
The diet should include a healthy mix of proteins and carbohydrates.
здоровая смесь
Диета должна включать здоровую смесь белков и углеводов.
a mix of (something)
The recipe calls for a mix of spices.
смесь (чего-то)
Рецепт требует смесь специй.
a mix of emotions
She felt a mix of emotions during the ceremony.
смесь эмоций
Она испытывала смесь эмоций во время церемонии.
a mix-up
There was a mix-up with the delivery schedule.
путаница
Произошла путаница с графиком доставки.
add (something) to the mix
You should add some spices to the mix for better flavor.
добавить (что-то) в смесь
Тебе следует добавить немного специй в смесь для лучшего вкуса.
add to the mix
We decided to add to the mix with some new ideas.
добавить в смесь
Мы решили добавить в смесь несколько новых идей.
aerated mix
The chef used an aerated mix to create a light and fluffy cake.
аэрированная смесь
Шеф-повар использовал аэрированную смесь, чтобы создать легкий и воздушный торт.
antifreeze mix
The recommended antifreeze mix should provide adequate protection against freezing.
смесь антифриза
Рекомендуемая смесь антифриза должна обеспечивать достаточную защиту от замерзания.
batter mix
You can buy a batter mix for quick pancakes.
смесь для теста
Можно купить смесь для теста для быстрых блинов.
biscuit mix
You can buy biscuit mix to make baking easier.
смесь для печенья
Вы можете купить смесь для печенья, чтобы упростить выпечку.
bombay mix
Bombay mix is a spicy snack originating from India.
Бомбейская смесь (снек)
Бомбейская смесь - это острый снек, происходящий из Индии.
boxed cake mix
She used a boxed cake mix for the birthday cake.
смесь для торта в коробке
Она использовала смесь для торта в коробке для приготовления торта на день рождения.
brownie mix
I bought a brownie mix to save time.
смесь для брауни (упаковка)
Я купил смесь для брауни, чтобы сэкономить время.
chihuahua mix
The shelter had a chihuahua mix available for adoption.
смесь чихуахуа
В приюте была доступна для усыновления смесь чихуахуа.
eclectic mix
The party had an eclectic mix of guests.
эклектичная смесь
На вечеринке была эклектичная смесь гостей.
heady mix
The heady mix of spices made the dish unforgettable.
головокружительная смесь
Головокружительная смесь специй сделала блюдо незабываемым.
in the mix
Several new players are in the mix for the team.
в смеси
Несколько новых игроков в составе команды.
marketing mix
The marketing mix consists of product, price, place, and promotion.
маркетинговый микс
Маркетинговый микс состоит из продукта, цены, места и продвижения.
mix (someone) a drink
I'll mix her a drink at the party.
смешать (кому-то) напиток
Я смешаю ей напиток на вечеринке.
mix (someone) in
Make sure to mix everyone in the discussion.
включать (кого-то)
Убедитесь, что все вовлечены в обсуждение.
mix (something) around
Mix the ingredients around to ensure even distribution.
перемешивать (что-то)
Перемешайте ингредиенты, чтобы обеспечить равномерное распределение.
mix (something) down
You need to mix the track down before finalizing the album.
смешивать (что-то) в более низкий уровень
Вам нужно свести трек перед финализацией альбома.
mix (something) in
He mixed in some herbs to enhance the flavor of the dish.
вмешивать (что-то)
Он вмешал немного трав, чтобы улучшить вкус блюда.
mix (something) into (something)
He mixed the sugar into the coffee.
смешать (что-то) с (чем-то)
Он смешал сахар с кофе.
mix (something) together
Mix the flour and sugar together before adding the eggs.
смешивать (что-то) вместе
Смешайте муку и сахар вместе, прежде чем добавлять яйца.
mix (something) up
He always mixes up the twins because they look so similar.
перепутать (что-то)
Он всегда перепутывает близнецов, потому что они выглядят так похоже.
mix (something) up with (something)
Don't mix your personal life up with your work.
путать (что-то) с (чем-то)
Не путай свою личную жизнь с работой.
mix (something) with (something)
She mixed the paint with water to get a lighter shade.
смешивать (что-то) с (чем-то)
Она смешала краску с водой, чтобы получить более светлый оттенок.
mix and match
She likes to mix and match different styles to create a unique look.
сочетать и комбинировать
Она любит сочетать и комбинировать разные стили, чтобы создать уникальный образ.