Miswording

Übersetzung von "miswording" ins Russisch

Substantiv

/mɪsˈwɜːdɪŋ/

/mɪsˈwɝːdɪŋ/

miswording

miswordings Pl.

неправильная формулировка

The contract was void due to a miswording in the terms.

Контракт был недействителен из-за неправильной формулировки в условиях.

Substantiv

/mɪsˈwɜːdɪŋ/

/mɪsˈwɝːdɪŋ/

The act or process of using incorrect or inappropriate words in a statement or document.

The contract was voided due to a miswording that altered the intended meaning.

An instance of incorrect wording that alters or obscures the intended meaning of a statement, sentence, or passage.

There is a miswording in the user manual that could confuse readers.

correct a miswording

The editor had to correct a miswording in the final draft.

исправить ошибку в формулировке

Редактору пришлось исправить ошибку в формулировке в финальном варианте.

identify a miswording

It took some time to identify a miswording in the legal document.

выявить ошибку в формулировке

Потребовалось время, чтобы выявить ошибку в формулировке юридического документа.

due to a miswording

The contract was void due to a miswording.

из-за ошибки в формулировке

Договор был аннулирован из-за ошибки в формулировке.

result from a miswording

The confusion resulted from a miswording in the announcement.

являться результатом ошибки в формулировке

Путаница возникла из-за ошибки в формулировке объявления.

unintentional miswording

Her apology was accepted as it was just an unintentional miswording.

непреднамеренная ошибка в формулировке

Ее извинения были приняты, так как это была просто непреднамеренная ошибка в формулировке.