-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Misnaming
Übersetzung von "misnaming" ins Russisch
misnaming
Substantiv
UK
/mɪsˈneɪmɪŋ/
US
/mɪsˈneɪmɪŋ/
misnaming
misnamings Pl.
неправильное именование
The misnaming of the species led to confusion among scientists.
Неправильное именование вида привело к путанице среди ученых.
ошибочное название
The map contained a misnaming of several towns.
Карта содержала ошибочное название нескольких городов.
Weitere Übersetzungen
неверное именование
misname
Verbmisnaming
Gerundium
UK
/mɪsˈneɪm/
US
/mɪsˈneɪm/
misname
misnames
misnamed Präteritum / Partizip Perfekt
misnaming Gerundium
неправильно называть
He tends to misname his colleagues, which can be embarrassing.
Он склонен неправильно называть своих коллег, что может быть неловко.
Definitionen
misnaming
Substantiv
UK
/mɪsˈneɪmɪŋ/
US
/mɪsˈneɪmɪŋ/
The act of giving a wrong or inappropriate name to someone or something.
The misnaming of the street caused confusion among the residents.
An instance of wrongly naming someone or something; a misnomer.
His constant reference to Madrid as a coastal city was another misnaming.
misname
Verb
UK
/mɪsˈneɪm/
US
/mɪsˈneɪm/
To give a wrong or inaccurate name to someone or something.
The teacher accidentally misnamed the student during roll call.
To apply a term that misrepresents the true nature, function, or qualities of something.
Calling it a "quick fix" misnames the complex engineering solution.
misnaming
Part. Präs.
UK
/mɪsˈneɪmɪŋ/
US
/mɪsˈneɪmɪŋ/
Giving an incorrect or inappropriate name (to); incorrectly naming.
The misnaming remarks in the report undermined its credibility.
Redewendungen und Phrasen
accidental misnaming
Accidental misnaming can lead to confusion during meetings.
случайное неправильное называние
Случайное неправильное называние может привести к путанице на встречах.
frequent misnaming
Frequent misnaming of products might damage the brand's reputation.
частое неправильное называние
Частое неправильное называние продуктов может повредить репутации бренда.
unintentional misnaming
Unintentional misnaming often happens when people are in a hurry.
непреднамеренное неправильное называние
Непреднамеренное неправильное называние часто происходит, когда люди спешат.
public misnaming
Public misnaming of historical figures can cause controversies.
публичное неправильное называние
Публичное неправильное называние исторических личностей может вызывать споры.
common misnaming
Common misnaming of animals often leads to misinformation.
распространенное неправильное называние
Распространенное неправильное называние животных часто приводит к дезинформации.
deliberate misnaming
Deliberate misnaming can be used as a form of satire.
намеренное неправильное именование
Намеренное неправильное именование может использоваться как форма сатиры.
persistent misnaming
The persistent misnaming of the city annoyed its residents.
постоянное неправильное называние
Постоянное неправильное называние города раздражало его жителей.
name-calling and misnaming
The discussion devolved into name-calling and misnaming.
оскорбления и неправильное называние
Дискуссия переросла в оскорбления и неправильное называние.
misnaming of (something)
The misnaming of the street caused confusion for visitors.
неправильное название (чего-либо)
Неправильное название улицы вызвало путаницу у посетителей.
correct the misnaming
The museum staff tried to correct the misnaming on the display.
исправить неправильное называние
Сотрудники музея попытались исправить неправильное название на экспозиции.
misname (someone) deliberately
He did not misname her deliberately.
умышленно назвать неправильно
Он не назвал её неправильно умышленно.
misname (something) in error
They may misname the project in error.
назвать (что-то) неправильно по ошибке
Они могут назвать проект неправильно по ошибке.
misname (someone) accidentally
I hope I didn't misname you accidentally.
случайно назвать (кого-то) неправильно
Надеюсь, я случайно не назвал вас неправильно.
misname (someone) in conversation
She tends to misname him in conversation.
назвать (кого-то) неправильно в разговоре
Она склонна называть его неправильно в разговоре.
misname (something) on purpose
They might misname the brand on purpose.
назвать (что-то) неправильно нарочно
Они могут нарочно назвать бренд неправильно.
misname (someone) in print
The journalist managed to misname the celebrity in print, causing a stir.
неправильно назвать (кого-то) в печати
Журналист умудрился неправильно назвать знаменитость в печати, вызвав ажиотаж.
misname (a place) frequently
Tourists tend to misname the place frequently, confusing it with another destination.
часто неправильно называть (место)
Туристы часто неправильно называют это место, путая его с другим направлением.
misname (a product) repeatedly
The spokesperson misnamed the product repeatedly during the presentation.
повторно неправильно называть (продукт)
Представитель компании повторно неправильно назвал продукт во время презентации.
misname (a character) in a play
The actor accidentally misnamed a character in a play, leading to confusion among the audience.
неправильно назвать (персонажа) в пьесе
Актер случайно неправильно назвал персонажа в пьесе, вызвав путаницу среди зрителей.
misname (a street) on maps
The cartographer misnamed the street on maps, which led to navigation errors.
неправильно назвать (улицу) на картах
Картограф неправильно назвал улицу на картах, что привело к ошибкам навигации.