-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Metier
Übersetzung von "metier" ins Russisch
metier
Substantiv
UK
/ˈmɛtɪeɪ/
US
/ˈmɛtiˌeɪr/
metier
metiers Pl.
Writing is his true metier.
Писательство — его истинное занятие.
Her metier is in the field of medicine.
Её профессия в области медицины.
He has mastered his metier as a carpenter.
Он освоил своё ремесло плотника.
Definitionen
metier
Substantiv
UK
/ˈmɛtɪeɪ/
US
/ˈmɛtiˌeɪr/
A field of work or activity in which one has special ability or training; a forte.
Cooking has always been her metier, and she excels in creating exquisite dishes.
A profession, trade, or line of work that someone regularly practices.
Journalism was his metier long before he ventured into documentary film-making.
Redewendungen und Phrasen
true metier
She finally found her true metier in teaching.
истинное призвание
Она, наконец, нашла свое истинное призвание в преподавании.
natural metier
Music has always been his natural metier.
естественное призвание
Музыка всегда была его естественным призванием.
chosen metier
His chosen metier was architecture.
выбранное призвание
Его выбранное призвание было архитектура.
perfect metier
Writing turned out to be her perfect metier.
идеальное призвание
Писательство оказалось ее идеальным призванием.
lifelong metier
She pursued her lifelong metier with passion.
призвание на всю жизнь
Она с увлечением занималась своим призванием на всю жизнь.
find (someone's) metier
After many years, she finally found her metier in teaching.
найти (чьё-либо) призвание
Спустя много лет она наконец нашла своё призвание в преподавании.
pursue (someone's) metier
He decided to pursue his metier despite the challenges.
заниматься (чьим-либо) призванием
Он решил заниматься своим призванием, несмотря на трудности.
excel in (someone's) metier
She excelled in her metier and became well-known in the field.
преуспевать в (чьём-либо) деле
Она преуспела в своём деле и стала известной в этой области.
master (someone's) metier
It took him years to master his metier.
овладеть (чьим-либо) ремеслом
Ему потребовались годы, чтобы овладеть своим ремеслом.
practice (someone's) metier
She continues to practice her metier with great enthusiasm.
заниматься (чьим-либо) ремеслом/призванием
Она продолжает заниматься своим ремеслом с большим энтузиазмом.