-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Methinks
Übersetzung von "methinks" ins Russisch
methinks
Verb
UK
/məˈθɪŋks/
US
/məˈθɪŋks/
methinks
methought Präteritum
мне кажется
Methinks the lady doth protest too much.
Мне кажется, дама слишком много протестует.
Definitionen
methinks
Verb
UK
/məˈθɪŋks/
US
/məˈθɪŋks/
(impersonal, archaic) It seems to me; I think.
Methinks this venture is doomed from the start.
Redewendungen und Phrasen
methinks the lady doth protest too much
In this case, methinks the lady doth protest too much.
(мне кажется), дама слишком сильно возражает
В этом случае, мне кажется, дама слишком сильно возражает.
methinks (someone) doth
Methinks he doth exaggerate his accomplishments.
(мне кажется), (кто-то) делает
Мне кажется, он преувеличивает свои достижения.
methinks it is
Methinks it is time for us to leave.
(мне кажется), это
Мне кажется, пора нам уходить.
methinks (someone) should
Methinks you should reconsider your decision.
(мне кажется), (кто-то) должен
Мне кажется, вы должны пересмотреть свое решение.
methinks (someone) hath
Methinks she hath forgotten her promise.
(мне кажется), (кто-то) имеет
Мне кажется, она забыла о своем обещании.
methinks (someone) misjudges
Methinks you misjudges the situation.
мне кажется, (кто-то) ошибается
Мне кажется, ты ошибаешься в ситуации.
methinks (someone) errs
Methinks he errs in his conclusion.
мне кажется, (кто-то) ошибается
Мне кажется, он ошибается в своих выводах.
methinks all is not well
Methinks all is not well with the kingdom.
мне кажется, что-то не так
Мне кажется, в королевстве что-то не так.
methinks (someone) speaks truly
Methinks she speaks truly about her experiences.
мне кажется, (кто-то) говорит правду
Мне кажется, она говорит правду о своем опыте.
methinks (someone) dreams
Methinks he dreams of a brighter future.
мне кажется, (кто-то) мечтает
Мне кажется, он мечтает о светлом будущем.