-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Manuals
Übersetzung von "manuals" ins Russisch
manual
Substantivmanuals
Pl.
UK
/ˈmæn.ju.əl/
US
/ˈmæn.ju.əl/
manual
manuals Pl.
The manual is a comprehensive guide for new employees.
Справочник является исчерпывающим руководством для новых сотрудников.
I need to read the manual before using this device.
Мне нужно прочитать руководство перед использованием этого устройства.
The manual provides detailed instructions on how to assemble the furniture.
Инструкция содержит подробные указания по сборке мебели.
Definitionen
manual
Substantiv
UK
/ˈmæn.ju.əl/
US
/ˈmæn.ju.əl/
A book or booklet that provides instructions or guidelines on how to do something or how something operates.
The car's manual was very helpful in understanding how to operate the new features.
A motor vehicle with a manual transmission, or the transmission itself.
He learned to drive in a manual, not an automatic.
A skateboarding or cycling trick performed by balancing on the rear wheel or wheels.
The rider finished his run with a smooth manual across the entire ramp.
A keyboard of a pipe organ or similar instrument that is played with the hands, as opposed to the pedals.
The organist switched from the Choir manual to the Great manual for the final chord.
manual
Verb
UK
/ˈmæn.ju.əl/
US
/ˈmæn.ju.əl/
To ride a skateboard, bicycle, or similar vehicle while balancing on the rear wheel or wheels only.
He manualed the length of the parking lot without letting the front wheel touch the ground.
Redewendungen und Phrasen
user manual
Make sure to read the user manual before operating the device.
руководство пользователя
Перед использованием устройства обязательно прочитайте руководство пользователя.
instruction manual
The instruction manual includes detailed information on how to assemble the furniture.
инструкция
Инструкция включает в себя подробную информацию о том, как собрать мебель.
service manual
The mechanic referred to the service manual to troubleshoot the issue.
сервисное руководство
Механик обратился к сервисному руководству, чтобы найти решение проблемы.
owner's manual
Refer to the owner's manual for specific maintenance guidelines.
руководство владельца
Обратитесь к руководству владельца для получения конкретных рекомендаций по обслуживанию.
training manual
New employees are required to complete the training manual before starting work.
учебное пособие
Новые сотрудники должны пройти учебное пособие перед началом работы.
operation manual
Before starting the machine, read the operation manual.
операционное руководство
Перед запуском машины прочтите операционное руководство.
maintenance manual
The maintenance manual provides detailed steps for servicing the equipment.
руководство по техническому обслуживанию
Руководство по техническому обслуживанию содержит подробные инструкции по обслуживанию оборудования.
repair manual
I used the repair manual to fix the car's engine.
руководство по ремонту
Я использовал руководство по ремонту, чтобы починить двигатель автомобиля.
safety manual
The safety manual outlines procedures for emergency situations.
руководство по безопасности
Руководство по безопасности описывает процедуры в случае чрезвычайных ситуаций.
assembly manual
With the assembly manual, I was able to put together the furniture in no time.
руководство по сборке
С помощью руководства по сборке я смог быстро собрать мебель.
consult the manual
When the machine stopped working, he had to consult the manual.
обратиться к руководству
Когда машина перестала работать, ему пришлось обратиться к руководству.
operating manual
The technician referred to the operating manual when fixing the machine.
эксплуатационное руководство
Техник обратился к эксплуатационному руководству при ремонте машины.
technical manual
The technical manual provided clear instructions on how to assemble the equipment.
техническое руководство
Техническое руководство предоставило четкие инструкции по сборке оборудования.
user-friendly manual
The product comes with a user-friendly manual for easy setup.
удобное для пользователя руководство
Продукт поставляется с удобным для пользователя руководством для легкой настройки.
installation manual
Please read the installation manual before proceeding.
руководство по установке
Пожалуйста, прочтите руководство по установке перед началом.
astrogation manual
The crew referred to the astrogation manual during training simulations.
руководство по навигации в космосе
Экипаж обращался к руководству по навигации в космосе во время тренировочных симуляций.