-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Maestoso
Übersetzung von "maestoso" ins Russisch
maestoso
Adjektiv
UK
/maɪˈstəʊ.səʊ/
US
/maɪˈstoʊ.soʊ/
more maestoso Komp.
most maestoso Super.
The maestoso music filled the concert hall with a sense of grandeur.
Величественная музыка наполнила концертный зал чувством величия.
Definitionen
maestoso
Substantiv
UK
/maɪˈstəʊ.səʊ/
US
/maɪˈstoʊ.soʊ/
A musical passage, movement, or instruction to be performed in a majestic style.
The movement concludes with a triumphant maestoso.
maestoso
Adjektiv
UK
/maɪˈstəʊ.səʊ/
US
/maɪˈstoʊ.soʊ/
Majestic and stately; to be performed with grandeur.
The opening bars feature a maestoso brass theme.
maestoso
Adverb
UK
/maɪˈstəʊ.səʊ/
US
/maɪˈstoʊ.soʊ/
In a majestic and stately manner, often used as a direction in music to indicate a grand and dignified style.
The orchestra played the symphony maestoso, filling the hall with a powerful and regal sound.
Redewendungen und Phrasen
begin maestoso
The piece begins maestoso, setting a grand tone.
начинать маэстозо / начинать величественно
Произведение начинается маэстозо, задавая величественный тон.
conduct maestoso
The conductor decided to conduct maestoso for the final movement.
дирижировать маэстозо
Дирижер решил дирижировать маэстозо для финальной части.
enter maestoso
The king entered maestoso, captivating the entire audience.
войти маэстозо / с величием
Король вошел маэстозо, поразив всю публику.
interpret maestoso
The pianist chose to interpret the piece maestoso, adding a regal touch.
интерпретировать маэстозо
Пианист решил интерпретировать произведение маэстозо, добавив королевский штрих.
maestoso character
The melody conveys a maestoso character.
мажестозный характер
Мелодия передаёт мажестозный характер.
maestoso chord
The orchestra played a powerful maestoso chord.
мажестозный аккорд
Оркестр сыграл мощный мажестозный аккорд.
maestoso ending
The concerto has a striking maestoso ending.
мажестозное завершение
Концерт имеет эффектное мажестозное завершение.
maestoso introduction
The symphony begins with a maestoso introduction.
мажестозное вступление
Симфония начинается с мажестозного вступления.
maestoso movement
The orchestra began with a maestoso movement.
мажестозная часть
Оркестр начал с мажестозной части.
maestoso passage
The pianist played a powerful maestoso passage.
мажестозный пассаж
Пианист исполнил мощный мажестозный пассаж.
maestoso section
The composition features a dramatic maestoso section.
мажестозный раздел
Композиция содержит драматический мажестозный раздел.
maestoso style
The piece is performed in a maestoso style.
мажестозный стиль
Произведение исполняется в мажестозном стиле.
maestoso tempo
The symphony was performed in a maestoso tempo.
мажестозный темп
Симфония была исполнена в мажестозном темпе.
maestoso theme
The composer introduced a new maestoso theme.
мажестозная тема
Композитор представил новую мажестозную тему.
move maestoso
The dancers started to move maestoso on stage.
двигаться маэстозо / величественно
Танцоры начали двигаться маэстозо на сцене.
perform maestoso
She always loved to perform maestoso, feeling the grandeur of the music.
исполнять маэстозо
Она всегда любила исполнять маэстозо, чувствуя величие музыки.
play maestoso
The orchestra was instructed to play maestoso during the overture.
играть маэстозо
Оркестру было указано играть маэстозо во время увертюры.
rise maestoso
The melody rises maestoso in the climax of the piece.
подниматься маэстозо / величественно возвышаться
Мелодия величественно возвышается в кульминации произведения.
sing maestoso
The choir was instructed to sing maestoso in the closing anthem.
петь маэстозо
Хору было поручено петь маэстозо в завершающем гимне.
transition maestoso
The orchestra transitions maestoso into the final movement.
переходить маэстозо / величественно переходить
Оркестр величественно переходит к финальной части.