Ligeance

Übersetzung von "ligeance" ins Russisch

Substantiv

/ˈliːdʒəns/

ligeance

ligeances Pl.

The knight swore ligeance to his king.

Рыцарь поклялся в верности своему королю.

The document confirmed his ligeance to the crown.

Документ подтвердил его подданство короне.

Weitere Übersetzungen

Substantiv

/ˈliːdʒəns/

The loyalty or allegiance owed to a sovereign or government.

The knight swore his ligeance to the king, pledging to serve him faithfully.

(Archaic, Law) The binding duty of fidelity and obedience owed by a subject to his or her sovereign.

Under medieval law, every born Englishman owed ligeance to the crown.

swear ligeance

He was required to swear ligeance to the new monarch.

присягать на верность

Ему было приказано присягнуть на верность новому монарху.

pledge (someone’s) ligeance

The nobles gathered to pledge their ligeance to the crown.

дать клятву верности

Дворяне собрались, чтобы дать клятву верности короне.

declare ligeance

He openly declared his ligeance to the rightful ruler.

объявлять о своей верности

Он открыто объявил о своей верности законному правителю.

prove (someone’s) ligeance

He tried to prove his ligeance despite the rumors.

доказать верность

Он пытался доказать свою верность, несмотря на слухи.

owe ligeance

The knight owed his ligeance to the king alone.

быть обязанным верностью

Рыцарь был обязан верностью только королю.