Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
en

Legitimized

ru

Übersetzung von "legitimized" ins Russisch

legitimize
Verb
legitimized Präteritum
raiting
UK
/lɪˈdʒɪtɪmaɪz/
US
/ləˈdʒɪtəˌmaɪz/
legitimize
legitimizes
legitimized Präteritum / Partizip Perfekt
legitimizing Gerundium
The government plans to legitimize the new policy.
Правительство планирует узаконить новую политику.
They are trying to legitimize the use of cannabis for medical purposes.
Они пытаются легализовать использование каннабиса в медицинских целях.
Weitere Übersetzungen
придать легитимность
legitimized
Partizip Perfekt
raiting
legitimized
more legitimized
most legitimized
Used attributively/predicatively to describe something that has been made legitimate or lawful.
The newly legitimized regime quickly gained international recognition.
Новая легитимированная власть быстро получила международное признание.
Their once-illegal business is now a legitimized enterprise.
Их когда-то незаконный бизнес теперь узаконенное предприятие.

Definitionen

legitimize
Verb
raiting
To make something legal or acceptable.
The government passed a new law to legitimize the use of electric scooters on public roads.
To give official or formal approval to something.
The committee's endorsement helped to legitimize the new policy among the stakeholders.
To declare a child born out of wedlock to be legitimate, especially by subsequent marriage of the parents.
The monarch issued a decree to legitimize his illegitimate heir.
legitimized
Partizip Perfekt
raiting
Made legitimate; granted official, legal, or social acceptance.
After decades of struggle, their party became a legitimized political force.

Redewendungen und Phrasen

legitimize authority
The government tried to legitimize authority through elections.
узаконить власть
Правительство попыталось узаконить власть через выборы.
legitimize power
The new leader aimed to legitimize power with constitutional reforms.
узаконить власть
Новый лидер стремился узаконить власть с помощью конституционных реформ.
legitimize regime
They sought to legitimize the regime by gaining international recognition.
узаконить режим
Они стремились узаконить режим, получив международное признание.
legitimize action
The committee worked to legitimize their action by citing legal precedents.
узаконить действие
Комитет работал над тем, чтобы узаконить свое действие, ссылаясь на юридические прецеденты.
legitimize claim
The company had to legitimize its claim before the lawsuit could proceed.
узаконить претензию
Компании пришлось узаконить свою претензию, прежде чем иск мог продолжиться.
legitimize (someone's) position
The new law helped legitimize her position within the company.
узаконивать положение (кого-либо)
Новый закон помог узаконить её положение в компании.
legitimize discrimination
We must not create policies that legitimize discrimination.
узаконивать дискриминацию
Мы не должны создавать политику, которая узаконивает дискриминацию.
legitimize concerns
The government’s report helped to legitimize concerns about environmental safety.
узаконивать опасения
Правительственный доклад помог узаконить опасения по поводу экологической безопасности.
legitimize the process
Transparent elections are intended to legitimize the process.
узаконивать процесс
Прозрачные выборы предназначены для узаконивания процесса.
legitimize marriage
The new legislation will legitimize marriage for all couples.
узаконивать брак
Новое законодательство узаконит брак для всех пар.