-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Leavening
Übersetzung von "leavening" ins Russisch
leavening
Substantiv
UK
/ˈlɛvənɪŋ/
US
/ˈlɛvənɪŋ/
leavening
leavenings Pl.
The recipe calls for a teaspoon of leavening.
В рецепте требуется чайная ложка разрыхлителя.
Leavening is essential for making bread rise.
Дрожжи необходимы для того, чтобы хлеб поднялся.
leaven
Verbleavening
Gerundium
UK
/ˈlɛv.ən/
US
/ˈlɛv.ən/
leaven
leavens
leavened Präteritum / Partizip Perfekt
leavening Gerundium
The baker will leaven the dough before baking.
Пекарь заквасит тесто перед выпечкой.
They leaven the mixture to make it rise.
Они взбраживают смесь, чтобы она поднялась.
Definitionen
leavening
Substantiv
UK
/ˈlɛv.ən.ɪŋ/
US
/ˈlɛv.ən.ɪŋ/
A substance, such as yeast or baking powder, that is added to dough or batter to make it rise.
The recipe calls for a leavening to ensure the bread is light and fluffy.
The action or process of causing dough or batter to rise by adding a leavening agent.
The leavening of the dough took several hours, resulting in a perfectly risen loaf.
Anything that lightens, enlivens, or modifies something else in a positive way; a moderating or enlivening influence.
Her quick wit was a leavening in the otherwise tense meeting.
leaven
Verb
UK
/ˈlɛv.ən/
US
/ˈlɛv.ən/
To cause dough or batter to rise by adding a leavening agent, such as yeast or baking powder.
She decided to leaven the bread dough with yeast to make it fluffy and light.
To permeate or transform something for the better, often by introducing a subtle or uplifting element.
His humor helped to leaven the otherwise serious meeting, making it more enjoyable for everyone.
leavening
Part. Präs.
UK
/ˈlɛv.ən.ɪŋ/
US
/ˈlɛv.ən.ɪŋ/
Causing dough or batter to rise; having the effect of a leaven.
Baking soda is a powerful leavening agent in this recipe.
Redewendungen und Phrasen
leavening agent
Baking powder is a common leavening agent used in baking.
разрыхлитель
Пекарский порошок - это распространённый разрыхлитель, используемый в выпечке.
leavening process
The leavening process is crucial for making the dough rise.
процесс разрыхления
Процесс разрыхления имеет решающее значение для поднятия теста.
leavening power
Yeast has a strong leavening power that helps bread rise.
способность разрыхления
Дрожжи обладают сильной способностью разрыхления, которая помогает хлебу подниматься.
leavening effect
The leavening effect of the yeast made the bread soft and airy.
эффект разрыхления
Эффект разрыхления дрожжей сделал хлеб мягким и воздушным.
active leavening
Active leavening occurs when yeast ferments in warm conditions.
активное разрыхление
Активное разрыхление происходит, когда дрожжи ферментируют в тёплых условиях.
chemical leavening
Chemical leavening is commonly used in cake recipes to help the batter rise.
химическое разрыхление
Химическое разрыхление часто используется в рецептах тортов, чтобы тесто поднималось.
mechanical leavening
Mechanical leavening relies on physical actions, such as whisking egg whites.
механическое разрыхление
Механическое разрыхление зависит от физических действий, таких как взбивание яичных белков.
natural leavening
Natural leavening is achieved by fermenting dough with wild yeast.
натуральное разрыхление
Натуральное разрыхление достигается путем ферментации теста с дикими дрожжами.
leavening capacity
The leavening capacity of baking soda decreases over time.
способность разрыхлять
Способность разрыхлять у пищевой соды со временем уменьшается.
leavening properties
Yeast has unique leavening properties that make bread soft and airy.
разрыхляющие свойства
Дрожжи обладают уникальными разрыхляющими свойствами, делающими хлеб мягким и воздушным.
leaven dough
You should leaven dough for at least an hour before baking.
заквасить тесто
Вы должны заквасить тесто по крайней мере на час перед выпечкой.
leaven bread
He used a traditional recipe to leaven bread.
дрожжевой хлеб
Он использовал традиционный рецепт для дрожжевого хлеба.
leaven mixture
The leaven mixture needs to rest overnight.
дрожжевая смесь
Дрожжевая смесь должна отдохнуть всю ночь.
leaven batter
It's important to leaven batter for pancakes to make them fluffy.
заквашивать тесто
Важно заквашивать тесто для блинов, чтобы они были воздушными.
leaven society
Her actions helped to leaven society by bringing attention to important issues.
поднимать общество
Её действия помогли поднять общество, привлекая внимание к важным вопросам.