-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Leaf
Übersetzung von "leaf" ins Russisch
leaf
Substantiv
UK
/liːf/
US
/lif/
leaves Pl.
The leaf fell from the tree.
Лист упал с дерева.
сусаль
в золочении; особенно о золотом листе The artisan applied gold leaf to the icon's frame.
Мастер нанес сусаль на раму иконы.
о дополнительной части раскладного стола
We added an extra leaf to the dining table to accommodate more guests.
Мы добавили к обеденному столу дополнительную вставку, чтобы разместить больше гостей.
leaf
Verb
UK
/liːf/
US
/liːf/
leafed Präteritum
leafed Partizip Perfekt
leafing Gerundium
She leafed through the magazine while waiting for her appointment.
Она листала журнал, ожидая приёма.
распускаться
о деревьях и других растениях The trees began to leaf in early spring.
Деревья начали распускаться ранней весной.
leaf
Adjektiv
UK
/liːf/
US
/lif/
Used attributively to describe something made of or relating to leaves, e.g., 'leaf vegetables'.
атрибутивно; о растениях и овощах
Leaf lettuce is often preferred for its delicate texture.
Листовой салат часто предпочитают за его нежную текстуру.
Definitionen
leaf
Substantiv
UK
/liːf/
US
/lif/
A flattened structure of a higher plant, typically green and bladelike, that is attached to a stem directly or via a stalk. Leaves are the main organs of photosynthesis and transpiration.
The tree was full of green leaves in the spring.
A single thickness of paper, especially in a book with each side forming a page.
He turned the leaf of the book to continue reading the next chapter.
A part of a table that can be added to or removed from the main part to increase or decrease its size.
We added an extra leaf to the dining table to accommodate more guests.
A very thin sheet of metal, especially gold, used for gilding or decoration.
The artisan applied gold leaf to the icon's frame.
leaf
Verb
UK
/liːf/
US
/lif/
To turn over the pages of a book or other written material quickly, without reading everything.
She leafed through the magazine while waiting for her appointment.
To produce or grow leaves, as a plant does.
The trees began to leaf in early spring.
leaf
Adjektiv
UK
/liːf/
US
/lif/
Made of, consisting of, or relating to leaves.
Leaf lettuce is often preferred for its delicate texture.
Redewendungen und Phrasen
abaxial leaf
The abaxial leaf exhibits different characteristics compared to the adaxial leaf.
абаксиальный лист
Абаксиальный лист показывает разные характеристики по сравнению с адаксальным листом.
acacia leaf
The acacia leaf has a unique shape that is easily recognizable.
лист акации
Лист акации имеет уникальную форму, которую легко узнать.
acanthus leaf
The column was adorned with an acanthus leaf design.
лист аканта
Колонна была украшена орнаментом с листом аканта.
acicular leaves
The plant has acicular leaves that are adapted to arid environments.
игольчатые листья
У растения игольчатые листья, которые адаптированы к засушливым условиям.
acuminated leaf
The acuminated leaf is a characteristic feature of this plant species.
заостренный лист
Заостренный лист является характерной чертой этого вида растений.
agave leaf
The agave leaf is used in various culinary dishes.
лист агавы
Лист агавы используется в различных кулинарных блюдах.
agrimony leaves
The farmer collected agrimony leaves for his herbal remedies.
листья репейника
Фермер собрал листья репейника для своих травяных средств.
albizia leaves
Albizia leaves close in the evening and open in the morning.
листья альбиции
Листья альбиции закрываются вечером и открываются утром.
alder leaves
The alder leaves turned yellow in the fall.
листья ольхи
Листья ольхи пожелтели осенью.
almond-shaped leaves
The plant produces almond-shaped leaves.
миндалевидные листья
Растение производит миндалевидные листья.
amaranth leaf
The amaranth leaf is often used in salads for its nutritional value.
амарантовый лист
Амарантовый лист часто используется в салатах из-за своей питательной ценности.
aspen leaves
The aspen leaves turn bright yellow in the fall.
листья осины
Листья осины становятся ярко-жёлтыми осенью.
aspidistra leaves
He arranged the aspidistra leaves in a vase.
листья аспидистры
Он расставил листья аспидистры в вазе.
autumn leaves
The ground was covered with autumn leaves.
осенние листья
Земля была покрыта осенними листьями.
autumnal leaves
The park is beautiful with autumnal leaves covering the ground.
осенние листья
Парк красив, когда земля покрыта осенними листьями.
barberry leaves
Barberry leaves can be used to make herbal tea.
листья барбариса
Листья барбариса можно использовать для приготовления травяного чая.
basil leaves
Chop some basil leaves for the salad.
листья базилика
Порежьте немного листьев базилика для салата.
basswood leaf
The basswood leaf is known for its heart-shaped appearance.
липовый лист
Липовый лист известен своей сердцевидной формой.
bay leaf
Add a bay leaf to the soup for extra flavor.
лавровый лист
Добавьте лавровый лист в суп для дополнительного аромата.
beech leaves
The beech leaves turn a beautiful golden color in autumn.
листья бука
Листья бука становятся красивого золотого цвета осенью.
beechen leaves
The ground was covered with golden beechen leaves in autumn.
буковые листья
Земля была покрыта золотыми буковыми листьями осенью.
beet leaves
Beet leaves can be sautéed or used in salads.
листья свеклы
Листья свеклы можно обжаривать или использовать в салатах.
beetroot leaves
Beetroot leaves are also edible and nutritious.
листья свеклы
Листья свеклы также съедобны и питательны.
begonia leaves
The begonia leaves have a striking pattern.
листья бегонии
Листья бегонии имеют яркий рисунок.
bergamot leaves
Bergamot leaves can be used to make herbal remedies.
листья бергамота
Листья бергамота можно использовать для приготовления травяных средств.
besprinkled leaves
The besprinkled leaves glistened in the morning dew.
усыпанные листья
Усыпанные листья блестели в утренней росе.
bicolored leaves
The tree has beautiful bicolored leaves in autumn.
двухцветные листья
У дерева красивые двухцветные листья осенью.
bifacial leaf
The bifacial leaf allows the plant to photosynthesize more effectively.
двусторонний лист
Двусторонний лист позволяет растению более эффективно фотосинтезировать.
bifid leaf
The plant is characterized by a bifid leaf pattern.
рассечённый лист
Растение характеризуется рисунком рассечённого листа.
birch leaves
In spring, birch leaves start to unfurl.
березовые листья
Весной березовые листья начинают распускаться.