-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Страница
Übersetzung von "страница" ins Englisch
Definitionen
страница
Substantiv
Основная форма
/strɐˈnʲitsə/
Одна сторона или лист книги, тетради, журнала и т.п., содержащий текст, рисунки или другую информацию.
Он перевернул страницу, чтобы продолжить чтение романа.
Раздел веб-сайта, представляющий собой отдельный электронный документ, доступный пользователю через браузер.
На сайте компании есть страница с контактной информацией.
Перен. Период, этап в развитии чего-либо, в чьей-либо жизни или истории.
Эта экспедиция стала новой страницей в истории освоения Арктики.
Redewendungen und Phrasen
пустая страница
Я открыл дневник на пустой странице.
blank page
I opened the diary on a blank page.
перелистнуть страницу
Я не мог дождаться, чтобы перелистнуть страницу и узнать, что будет дальше.
turn the page
I couldn't wait to turn the page and find out what happens next.
заполнить страницу
Ему удалось заполнить страницу красивыми рисунками.
fill the page
He managed to fill the page with beautiful drawings.
первая страница
На первой странице книги была фотография автора.
first page
On the first page of the book, there was a photo of the author.
последняя страница
На последней странице романа была благодарность читателям.
last page
On the last page of the novel, there was a note of gratitude to the readers.
перевернуть страницу
Не забудь перевернуть страницу в книге.
to turn the page
Don't forget to turn the page in the book.
печатать страницы
Ему нужно напечатать все страницы.
to print pages
He needs to print all the pages.
центрировать страницу
Веб-дизайнер решил центрировать страницу для лучшего пользовательского опыта.
to center a page
The web designer decided to center the page for better user experience.
обновить страницу
Если сайт не загружается, попробуй обновить страницу.
refresh the page
If the site doesn't load, try refreshing the page.
клейкие страницы
Сын испачкал книгу, и страницы стали клейкими.
sticky pages
The son stained the book, and the pages became sticky.
кэшировать страницы
Для ускорения загрузки сайта полезно кэшировать страницы.
cache pages
It is useful to cache pages to speed up website loading.