-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Landward
Übersetzung von "landward" ins Russisch
landward
Adjektiv
UK
/ˈlændwəd/
US
/ˈlændwərd/
landward
more landward Komp.
most landward Super.
The landward side of the island is covered with dense forests.
Береговая сторона острова покрыта густыми лесами.
Weitere Übersetzungen
обращённый к суше
направленный к суше
landward
Adverb
UK
/ˈlændwəd/
US
/ˈlændwɚd/
landwardly
landward
вглубь суши
The wind was blowing landward, bringing the scent of the sea.
Ветер дул вглубь суши, принося запах моря.
Weitere Übersetzungen
в сторону суши
к суше
Definitionen
landward
Adjektiv
UK
/ˈlændwəd/
US
/ˈlændwɚd/
Situated or facing towards the land, as opposed to the sea.
The landward side of the island was lush and green, contrasting with the rocky coastline.
landward
Adverb
UK
/ˈlændwəd/
US
/ˈlændwɚd/
In the direction toward the land, especially from the sea.
The ship sailed landward as the storm approached.
Redewendungen und Phrasen
landward side
We set up our tents on the landward side of the dune.
береговая сторона
Мы разбили палатки на береговой стороне дюны.
landward breeze
The landward breeze brought a fresh scent from the fields.
береговой бриз
Береговой бриз принес свежий аромат с полей.
landward boundary
The landward boundary of the property is marked by a stone wall.
сухопутная граница
Сухопутная граница участка отмечена каменной стеной.
landward slope
The landward slope of the hill was covered with wildflowers.
береговой склон
Береговой склон холма был покрыт полевыми цветами.
landward view
From the balcony, there was a stunning landward view of the mountains.
вид на сушу
С балкона открывался потрясающий вид на сушу с горами.
landward edge
The landward edge of the dune was covered with grass.
прибрежная (с суши) граница
Прибрежная с суши граница дюны была покрыта травой.
landward movement
The landward movement of the tide surprised the fishermen.
движение в сторону суши
Движение прилива в сторону суши удивило рыбаков.
landward end
The landward end of the pier was crowded with people.
конец, обращённый к суше
На конце пирса, обращённом к суше, было много людей.
landward side of the wall
Plants were growing on the landward side of the wall.
сторона стены, обращённая к суше
На стороне стены, обращённой к суше, росли растения.
landward margin
Vegetation is much denser along the landward margin.
край, обращённый к суше
Растительность гораздо гуще вдоль края, обращённого к суше.
move landward
The storm forced the ship to move landward.
двигаться к суше
Буря заставила корабль двигаться к суше.
head landward
As the sun set, they decided to head landward.
направляться к суше
Когда солнце село, они решили направиться к суше.
drift landward
The boat began to drift landward with the tide.
дрейфовать к суше
Лодка начала дрейфовать к суше с приливом.
blow landward
The wind started to blow landward.
дуть в сторону суши
Ветер начал дуть в сторону суши.
turn landward
The captain gave the order to turn landward.
повернуть к суше
Капитан отдал приказ повернуть к суше.
face landward
The windows of the cabin face landward.
повернуться к суше
Окна кабины выходят на сушу.
look landward
The sailors look landward, searching for any sign of harbor.
смотреть в сторону суши
Моряки смотрят в сторону суши в поисках признаков гавани.
proceed landward
The group proceeded landward after docking the boat.
двигаться в сторону суши
Группа двинулась к суше после пришвартовки лодки.
turn eyes landward
At sunset, they turned their eyes landward.
обратить взгляд к суше
На закате они обратили взгляд к суше.
travel landward
After a long voyage, it felt strange to travel landward.
путешествовать к суше
После долгого плавания было странно путешествовать к суше.