en

Kerfuffle

ru

Übersetzung von "kerfuffle" ins Russisch

kerfuffle
Substantiv
raiting
UK
/kəˈfʌf.əl/
US
/kərˈfʌf.əl/
kerfuffles Pl.
There was a kerfuffle in the office when the news broke.
В офисе была суматоха, когда пришли новости.

Definitionen

kerfuffle
Substantiv
raiting
UK
/kəˈfʌf.əl/
US
/kərˈfʌf.əl/
A commotion or fuss, especially one caused by conflicting views.
There was a bit of a kerfuffle in the office when the new policy was announced.
kerfuffle
Verb
raiting
UK
/kəˈfʌf.əl/
US
/kərˈfʌf.əl/
To confuse, fluster, or agitate (someone); also, intransitive: to become disordered or agitated.
The abrupt change of schedule kerfuffled the entire team.

Redewendungen und Phrasen

a school kerfuffle
There was a school kerfuffle when the timetable changed unexpectedly.
школьная суматоха
Произошла школьная суматоха, когда расписание неожиданно изменили.
cause a kerfuffle
He didn't mean to cause a kerfuffle with his comment.
вызывать суматоху
Он не хотел вызывать суматоху своим комментарием.
create a kerfuffle
The announcement created quite a kerfuffle in the office.
создать переполох
Это объявление создало настоящий переполох в офисе.
media kerfuffle
The unexpected announcement caused a media kerfuffle.
шумиха в СМИ
Неожиданное объявление вызвало шумиху в СМИ.
minor kerfuffle
There was a minor kerfuffle over the seating arrangements.
незначительная суматоха
Была незначительная суматоха из-за рассадки.
over a kerfuffle
The meeting was delayed over a kerfuffle in the lobby.
из-за суматохи
Встреча была задержана из-за суматохи в холле.
political kerfuffle
The scandal led to a major political kerfuffle.
политическая суматоха
Скандал привел к значительной политической суматохе.
public kerfuffle
The celebrity's statement caused a public kerfuffle.
публичная суматоха
Заявление знаменитости вызвало публичную суматоху.
settle the kerfuffle
It took the manager to settle the kerfuffle between the teams.
урегулировать переполох
Понадобился менеджер, чтобы урегулировать переполох между командами.
social kerfuffle
His comments created a social kerfuffle on the platform.
социальная суматоха
Его комментарии создали социальную суматоху на платформе.