Jungle-like
Übersetzung von "jungle-like" ins Russisch
jungle-like
AdjektivUK
/ˈdʒʌŋɡl̩ laɪk/
US
/ˈdʒʌŋɡəl laɪk/
UK
/ˈdʒʌŋɡl̩ laɪk/
US
/ˈdʒʌŋɡəl laɪk/
UK
/ˈdʒʌŋɡl̩ laɪk/
US
/ˈdʒʌŋɡəl laɪk/
Compound adjective meaning resembling, characteristic of, or suggestive of a jungle.
О местности, саде, участке; о густой, дикой растительности.
The garden had become jungle-like after months of neglect.
Сад стал заросшим после месяцев запустения.
Weitere Übersetzungen
Книжн., калька; употребляется для точной передачи образного значения.
Definitionen
jungle-like
AdjektivUK
/ˈdʒʌŋɡl̩ laɪk/
US
/ˈdʒʌŋɡəl laɪk/
UK
/ˈdʒʌŋɡl̩ laɪk/
US
/ˈdʒʌŋɡəl laɪk/
UK
/ˈdʒʌŋɡl̩ laɪk/
US
/ˈdʒʌŋɡəl laɪk/
resembling or characteristic of a jungle; dense, wild, or overgrown in appearance.
The garden had become jungle-like after months of neglect.
Redewendungen und Phrasen
jungle-like vegetation
The abandoned garden was covered in jungle-like vegetation.
джунглевидная растительность
Заброшенный сад был покрыт джунглевидной растительностью.
jungle-like growth
After months of rain, jungle-like growth overtook the path.
джунглеподобные заросли
После нескольких месяцев дождей джунглеподобные заросли поглотили тропинку.
jungle-like terrain
The hikers struggled through the jungle-like terrain.
местность, похожая на джунгли
Туристы с трудом пробирались через местность, похожую на джунгли.
jungle-like conditions
The rescue team worked in jungle-like conditions all day.
условия, похожие на джунгли
Спасательная команда работала весь день в условиях, похожих на джунгли.
jungle-like environment
The greenhouse created a jungle-like environment for tropical plants.
среда, напоминающая джунгли
Теплица создала для тропических растений среду, напоминающую джунгли.
jungle-like thicket
A jungle-like thicket blocked the entrance to the cave.
джунглеподобная чаща
Джунглеподобная чаща перекрывала вход в пещеру.
jungle-like undergrowth
We had to cut through the jungle-like undergrowth to reach the river.
джунглевидный подлесок
Нам пришлось прорубаться через джунглевидный подлесок, чтобы добраться до реки.
jungle-like landscape
From above, the island had a jungle-like landscape.
ландшафт, похожий на джунгли
С высоты остров имел ландшафт, похожий на джунгли.
jungle-like setting
The film is set in a jungle-like setting deep in the rainforest.
обстановка, похожая на джунгли
Фильм разворачивается в обстановке, похожей на джунгли, в глубине тропического леса.
jungle-like atmosphere
The old courtyard had a jungle-like atmosphere with vines everywhere.
джунглевая атмосфера
В старом дворе царила джунглевая атмосфера: повсюду были лианы.