-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jeremiad
Übersetzung von "jeremiad" ins Russisch
jeremiad
Substantiv
UK
/ˌdʒɛrəˈmaɪəd/
US
/ˌdʒɛrəˈmaɪæd/
jeremiad
jeremiads Pl.
The author's latest book is a jeremiad about the decline of moral values.
Последняя книга автора — это плач о падении моральных ценностей.
His speech was a long jeremiad against the current political system.
Его речь была длинной жалобой на нынешнюю политическую систему.
Definitionen
jeremiad
Substantiv
UK
/ˌdʒɛrəˈmaɪəd/
US
/ˌdʒɛrəˈmaɪæd/
A prolonged lamentation or complaint; a cautionary or angry harangue.
The author's latest book is a jeremiad against the decline of traditional values in modern society.
A literary work or speech that foretells calamity or dwells on widespread moral decline.
In his latest jeremiad, the columnist warns that democracy itself is on the brink of collapse.
jeremiad
Adjektiv
UK
/ˌdʒɛrəˈmaɪəd/
US
/ˌdʒɛrəˈmaɪæd/
Expressing or characteristic of a prolonged lament or doleful complaint.
Her jeremiad tone exhausted the audience long before she finished speaking.
Redewendungen und Phrasen
political jeremiad
The senator's speech turned into a political jeremiad against the current administration.
политическая иеремиада
Речь сенатора превратилась в политическую иеремиаду против нынешней администрации.
endless jeremiad
His endless jeremiad about the state of the world was exhausting to listen to.
бесконечная иеремиада
Его бесконечная иеремиада о состоянии мира утомляла слушателей.
familiar jeremiad
The familiar jeremiad about economic decline was heard once again.
знакомая иеремиада
Знакомая иеремиада об экономическом спаде была услышана снова.
mournful jeremiad
Her mournful jeremiad about lost opportunities left the audience silent.
печальная иеремиада
Ее печальная иеремиада о потерянных возможностях оставила аудиторию в молчании.
predictable jeremiad
The article was just another predictable jeremiad about modern society.
предсказуемая иеремиада
Статья была просто еще одной предсказуемой иеремиадой о современном обществе.
deliver a jeremiad
She stood before the committee to deliver a jeremiad about the state of education.
произнести жалобную речь
Она предстала перед комитетом, чтобы произнести жалобную речь о состоянии образования.
launch into a jeremiad
He launched into a jeremiad against modern technology.
пускаться в жалобу
Он пустился в жалобу на современные технологии.
write a jeremiad
The columnist decided to write a jeremiad about the decline of public discourse.
написать жалобу (речь, текст)
Колумнист решил написать жалобную статью о падении качества общественных дебатов.
prolonged jeremiad
The meeting turned into a prolonged jeremiad about corporate policies.
затяжная жалобная речь
Встреча превратилась в затяжную жалобу на корпоративную политику.
unrelenting jeremiad
His unrelenting jeremiad left everyone in the room exhausted.
неустанная жалоба
Его неустанная жалоба утомила всех в комнате.