-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Imagination
Übersetzung von "imagination" ins Russisch
imagination
Substantiv
imaginations Pl.
The story is a product of pure imagination.
Эта история - продукт чистой фантазии.
Her imagination is very vivid.
Её воображение очень яркое.
Definitionen
imagination
Substantiv
The faculty or action of forming new ideas, images, or concepts of external objects not present to the senses.
Her imagination allowed her to create vivid stories that captivated her audience.
The ability of the mind to be creative or resourceful.
With a little imagination, they transformed the old barn into a beautiful wedding venue.
The part of the mind that imagines things.
In his imagination, he was a hero saving the world from danger.
Something that is imagined; a creation or product of the mind, not based on reality.
The monsters under the bed were all just his imagination.
imagination
Adjektiv
Relating to or characterized by imagination or creativity, used before another noun.
Imagination exercises can foster innovative thinking.
Redewendungen und Phrasen
(a) stretch of the imagination
It would be a stretch of the imagination to say he is an expert.
с трудом верится, натяжка
С трудом верится, что он эксперт.
animate (someone's) imagination
The story aims to animate their imagination.
оживить (чью-то) фантазию
История стремится оживить их фантазию.
awaken (someone's) imagination
Books have the power to awaken someone's imagination.
пробудить (чью-то) фантазию
Книги имеют силу пробудить чью-то фантазию.
beggared imagination
The stunning performance beggared imagination.
поразило воображение
Потрясающее представление поразило воображение.
beyond (one's) imagination
The beauty of the landscape was beyond his imagination.
за пределами (чьего-то) воображения
Красота пейзажа была за пределами его воображения.
blossoming imagination
Children have a blossoming imagination that fuels creativity.
цветущее воображение
У детей цветущее воображение, которое питает креативность.
boggle (someone's) imagination
The magic show managed to boggle everyone's imagination.
ошеломлять (чье-то) воображение
Магическое шоу сумело ошеломить воображение всех.
boundless imagination
His boundless imagination led to many innovative ideas.
безграничное воображение
Его безграничное воображение привело к многим инновационным идеям.
boundlessness of imagination
The artist's work reflects the boundlessness of imagination.
безграничность воображения
Работы художника отражают безграничность воображения.
captivate (someone)'s imagination
The novel captivated my imagination from the very first page.
завладеть (чьим-то) воображением
Роман завладел моим воображением с самой первой страницы.
captivated imagination
The story captured the captivated imagination of the young readers.
очарованное воображение
История захватила очарованное воображение молодых читателей.
capture (someone's) imagination
The story captured their imagination.
захватить (чьё-то) воображение
История захватила их воображение.
capturing imagination
The story was so compelling that it was capturing the imagination of all its readers.
завораживание воображения
История была настолько захватывающей, что она завораживала воображение всех своих читателей.
childlike imagination
She has a childlike imagination that brings stories to life.
детское воображение
У нее детское воображение, которое оживляет истории.
crest (someone's) imagination
The story seemed to be the crest of her imagination.
плод (чьего-либо) воображения
История, казалось, была плодом её воображения.
excite (someone's) imagination
The book is designed to excite children's imagination.
возбуждать (чьё-то) воображение
Книга предназначена для возбуждения воображения детей.
failure of imagination
The lack of innovation was due to a failure of imagination.
недостаток воображения
Отсутствие инноваций было вызвано недостатком воображения.
feast (someone's) imagination
The breathtaking landscapes feasted his imagination.
вдохновлять (воображение)
Потрясающие пейзажи вдохновляли его воображение.
feed on (someone's) imagination
The story feeds on the children's imagination.
питать (чьё-то) воображение
Эта история питает воображение детей.
fertile imagination
He has a fertile imagination, always coming up with new ideas.
богатое воображение
У него богатое воображение, он всегда придумывает новые идеи.
fetter imagination
Rules can sometimes fetter imagination.
сдерживать воображение
Правила иногда могут сдерживать воображение.
fevered imagination
The writer's fevered imagination led to a thrilling novel.
разгорячённое воображение
Разгорячённое воображение писателя привело к захватывающему роману.
feverish imagination
His feverish imagination often led him to create fantastical stories.
лихорадочное воображение
Его лихорадочное воображение часто заставляло его создавать фантастические истории.
figment of (one's) imagination
The unicorns in the story were just a figment of the author's imagination.
вымысел (чьего-то) воображения
Единороги в рассказе были всего лишь вымыслом воображения автора.
figment of (someone's) imagination
The monster under the bed was just a figment of the child's imagination.
плод (чьего-то) воображения
Монстр под кроватью был просто плодом воображения ребенка.
fire (someone's) imagination
The teacher's stories really fired the students' imagination.
вдохновить (кого-то)
Истории учителя действительно вдохновили учеников.
flight of imagination
His idea for the new sculpture was a flight of imagination.
полет воображения
Его идея новой скульптуры была полётом воображения.
fuel (someone's) imagination
These stories fuel children's imagination.
воспламенять воображение
Эти истории воспламеняют воображение детей.
grip (someone's) imagination
The novel gripped the readers' imagination from the first page.
захватить (чьё-то) воображение
Роман захватил воображение читателей с первой страницы.
hobble (someone's) imagination
Strict rules can hobble a child's imagination.
мешать (чьему-то) воображению
Строгие правила могут мешать воображению ребёнка.