-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Hoard
Übersetzung von "hoard" ins Russisch
hoard
Substantiv
UK
/hɔːd/
US
/hɔrd/
hoards Pl.
о спрятанных ценностях
The archaeologists discovered a hoard of ancient coins buried beneath the old oak tree.
Археологи обнаружили клад древних монет, зарытый под старым дубом.
о припасах, запасах
She had a hoard of vintage comic books stored in her attic.
У неё был запас старых комиксов, хранившийся на чердаке.
Weitere Übersetzungen
книжн.; обычно о ценностях
hoard
Verb
UK
/hɔːd/
US
/hɔrd/
hoarded Präteritum
hoarded Partizip Perfekt
hoarding Gerundium
He tends to hoard money for future emergencies.
Он склонен копить деньги на случай непредвиденных ситуаций.
She likes to hoard supplies in case of a shortage.
Она любит запасать припасы на случай дефицита.
They hoard old newspapers in the attic.
Они накапливают старые газеты на чердаке.
Weitere Übersetzungen
о больших объёмах; часто о товарах и ресурсах
припрятывать
разговорно; о деньгах и припасах
обычно о сведениях и данных
Definitionen
hoard
Substantiv
UK
/hɔːd/
US
/hɔrd/
A stock or store of money or valued objects, typically one that is secret or carefully guarded.
The archaeologists discovered a hoard of ancient coins buried beneath the old oak tree.
An amassed collection of items, often kept hidden or in reserve.
She had a hoard of vintage comic books stored in her attic.
A store of food or other provisions collected by an animal for future use.
The squirrel's hoard of acorns kept it well-fed throughout the cold months.
hoard
Verb
UK
/hɔːd/
US
/hɔrd/
To accumulate and store away a supply of something, often secretly or in large quantities.
She began to hoard canned goods in the basement in case of an emergency.
To keep something to oneself, often out of a sense of greed or fear of scarcity.
He tends to hoard information, rarely sharing what he knows with his colleagues.
Redewendungen und Phrasen
treasure hoard
The archaeologists discovered a treasure hoard buried under the old oak tree.
сокровищница
Археологи обнаружили сокровищницу, зарытую под старым дубом.
grain hoard
During the famine, the villagers relied on the grain hoard to survive.
запас зерна
Во время голода жители деревни полагались на запас зерна, чтобы выжить.
ancient hoard
The museum displayed the artifacts from the ancient hoard found in the cave.
древний клад
Музей выставил артефакты из древнего клада, найденного в пещере.
golden hoard
The pirates were in search of the legendary golden hoard.
золотая сокровищница
Пираты искали легендарную золотую сокровищницу.
hidden hoard
The hidden hoard was found beneath the castle's ruins.
скрытый клад
Скрытый клад был найден под руинами замка.
cash hoard
The company kept a cash hoard to survive a downturn.
резерв наличных средств
Компания держала резерв наличных средств, чтобы пережить спад.
coin hoard
Archaeologists uncovered a coin hoard near the river.
клад монет
Археологи обнаружили клад монет у реки.
Roman coin hoard
The museum displayed a Roman coin hoard from the first century.
клад римских монет
Музей выставил клад римских монет первого века.
buried hoard
The buried hoard was found by a metal detector.
закопанный клад
Закопанный клад был найден с помощью металлоискателя.
food hoard
She built a food hoard before the storm arrived.
запас продовольствия
Она накопила запас продовольствия перед приходом шторма.
hoard of money
The family kept a hoard of money in a safe.
заначка
Семья хранила заначку в сейфе.
hoard of supplies
The rescue team carried a hoard of supplies into the mountains.
запасы
Команда спасателей понесла в горы большие запасы.
hoard of information
Hackers stole a hoard of information from the server.
огромный объём данных
Хакеры похитили огромный объём данных с сервера.
hoard of coins
The pirate's hoard of coins was worth a fortune.
клад монет
Клад пиратских монет стоил целое состояние.
hoard of artifacts
The excavators uncovered a hoard of artifacts beneath the temple.
клад артефактов
Раскопщики обнаружили клад артефактов под храмом.
hoard of weapons
Police discovered a hoard of weapons in the basement.
тайник с оружием
Полиция обнаружила тайник с оружием в подвале.
hoard of documents
Investigators found a hoard of documents in the old office.
тайник с документами
Следователи обнаружили тайник с документами в старом офисе.
hoard (something) away
She tends to hoard money away for a rainy day.
копить (что-то)
Она склонна копить деньги на черный день.
hoard (something) up
He hoarded up old newspapers in the attic.
накапливать (что-то)
Он накапливал старые газеты на чердаке.
hoard wealth
Many people hoard wealth for future security.
накапливать богатство
Многие люди накапливают богатство для будущей безопасности.
hoard resources
The company decided to hoard resources for the upcoming project.
накапливать ресурсы
Компания решила накапливать ресурсы для предстоящего проекта.
hoard goods
During the crisis, some individuals began to hoard goods.
накапливать товары
Во время кризиса некоторые люди начали накапливать товары.
hoard cash
In uncertain times, people often hoard cash.
накапливать наличные
В нестабильные времена люди часто накапливают наличные.
hoard supplies
Families tend to hoard supplies before a major storm.
накапливать запасы
Семьи склонны накапливать запасы перед крупным штормом.
information hoarding
Information hoarding can lead to inefficiencies in the workplace.
накопление информации
Накопление информации может привести к неэффективности на рабочем месте.
money hoarding
Money hoarding can be a sign of financial insecurity.
накопление денег
Накопление денег может быть признаком финансовой незащищенности.
food hoarding
During the crisis, food hoarding became a common practice.
накопление еды
Во время кризиса накопление еды стало распространённой практикой.
resource hoarding
Resource hoarding can create scarcity in the market.
накопление ресурсов
Накопление ресурсов может создавать дефицит на рынке.
wealth hoarding
Wealth hoarding by the few can lead to social inequality.
накопление богатства
Накопление богатства немногими может привести к социальной неравенству.
avariciously hoard
He would avariciously hoard every penny he earned.
жадно накапливать
Он жадно накапливал каждый заработанный пенни.
hoard books
He likes to hoard books and never throws any of them away.
копить книги
Он любит копить книги и никогда не выбрасывает ни одну из них.
hoard newspapers
Some people hoard newspapers for years in the basement.
копить газеты
Некоторые люди годами копят газеты в подвале.
hoard magazines
She tends to hoard magazines long after she has read them.
копить журналы
Она склонна копить журналы долгое время после того, как их прочитала.
hoard documents
The lawyer warned him not to hoard documents that should be archived.
копить документы
Адвокат предупредил его не копить документы, которые следует передать в архив.
hoard files
He hoards files on his computer and never deletes anything.
накапливать файлы
Он накапливает файлы на своём компьютере и никогда ничего не удаляет.
hoard evidence
Investigators found that the suspect tried to hoard evidence at home.
скрывать доказательства
Следователи установили, что подозреваемый пытался скрывать доказательства у себя дома.
hoard ammunition
The group was accused of hoarding ammunition illegally.
накапливать боеприпасы
Группу обвинили в незаконном накоплении боеприпасов.
hoard weapons
Police searched the warehouse where the gang was hoarding weapons.
запасать оружие
Полиция обыскала склад, где банда запасала оружие.
hoard antiques
Collectors often hoard antiques in climate-controlled rooms.
накапливать антиквариат
Коллекционеры часто накапливают антиквариат в помещениях с контролируемым климатом.
hoard souvenirs
She hoards souvenirs from every country she visits.
копить сувениры
Она копит сувениры из каждой страны, которую посещает.
hoard stamps
As a child, he used to hoard stamps from around the world.
копить марки
В детстве он копил марки со всего мира.
hoard clothes
Some people hoard clothes they no longer wear.
накапливать одежду
Некоторые люди накапливают одежду, которую они больше не носят.